Reinhard Mey — Das Lied Von Der Zeitung 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Das Lied Von Der Zeitung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In jedem Kiosk an der Ecke
Auf Straßen, durch den Zeitungsmann
Am Bahnhof jeder Stadt und Strecke
Preist man die neueste Zeitung an!
Kommt Leute, kauft für zwanzig Pfennig
Kommt Leute, kauft für kleines Geld
Kommt Leute, kauft, es kostet wenig
Das Neuste aus der ganzen Welt
Das Neuste aus der ganzen Welt!
Die Unbekannte aus der Seine —
Der schwarze Freitag von New York —
Die Filmkarriere der Marlene —
Der Preis für Gold, Öl, Stahl und Kork —
Dazu der Tod des Präsidenten —
Der Schah und seine Hochzeitsnacht —
Und ab und zu auch Zeitungsenten —
Hat alles Schlagzeilen gemacht
Hat alles Schlagzeilen gemacht!
Man liest begierig nach dem Aufsteh’n
Beim Frühstück oder auch im Bad
Wie heut die Börsenkurse ausseh’n
Und wer grad wen ermordet hat!
Wie viele Autos Menschen killen
Und was der Kanzler grade meint
Wie viele Damen sich enthüllen
Und ob die Sonne morgen scheint
Und ob die Sonne morgen scheint!
Mit Marmelade auf den Lippen
Liest man das Neueste aus Nahost
Und zu Kaffee und frischen Schrippen
Den Kriegsbericht der Morgenpost!
Schon wieder achtunddreißig Tote
Und hundertsechzig sind vermisst —
Jedoch die meisten waren Rote
Und weltanschaulich Kommunist!
So liest man täglich die Berichte
Und alle sind ne Sensation!
Man sieht das Leid der Weltgeschichte
Doch sagt mir, wer begreift das schon?
Kommt Leute, kauft für zwanzig Pfennig
Kommt Leute, kauft für kleines Geld
Kommt Leute, kauft, es kostet wenig
Das Neuste aus der ganzen Welt
Das Neuste aus der ganzen Welt!
가사 번역
모퉁이에 있는 모든 키오스크에서
길거리에서 신문사에 의해
각 도시 및 경로의 역
최신 신문을 찬양!
사람들이 와서 20Pfennig 에 대한 구입
사람들이 와서,작은 돈을 위해 구입
사람들이 구매 가자,그것은 작은 비용
전 세계의 최신
전 세계의 최신!
세느 강에서 알 수 없는 자 —
뉴욕의 블랙 프라이데이 —
마를린의 영화 경력 —
금,기름,강철 및 코르크의 가격 —
또한 대통령의 죽음 —
샤와 그의 결혼식 밤 —
그리고 때때로,또한 신문 오리 —
모든 헤드 라인을 만든
모든 헤드 라인을 만들어!
하나는 일어나 후 열심히 읽습니다
아침 식사 또는 욕실
주식 시장 가격은 오늘 어떻게 보이는지
누가 누굴 죽였는지!
얼마나 많은 자동차가 사람들을 죽일 수 있습니까
재상께서 말씀하시는 건
얼마나 많은 여성들이 자신을 드러내는가
그리고 내일 해가 빛나는 여부
그리고 내일 해가 빛나는 여부!
입술에 잼을 가진
중동에서 최신 읽기
그리고 커피와 신선한 문자로
모겐포스트의 전쟁 보고서!
다시 38 죽은
그리고 백 육십 누락 —
그러나 대부분은 빨간색이었습니다
그리고 이데올로기 공산주의자!
그래서 당신은 매일 보고서를 읽을
그리고 모두가 감각입니다!
하나는 세계 역사의 고통을 볼 수 있습니다
하지만 누가 이해 말해?
사람들이 와서 20Pfennig 에 대한 구입
사람들이 와서,작은 돈을 위해 구입
사람들이 구매 가자,그것은 작은 비용
전 세계의 최신
전 세계의 최신!