Reinhard Mey — Gute Nacht Freunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Gute Nacht Freunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu gehen
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Stehen
Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank
Für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank
Für den Teller, den ihr mir zu den euren stellt
Als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt
Gute Nacht, Freunde,…
Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab`
Und für eure Geduld, wenn`s mehr als eine Meinung gab`
Dafür, daßihr nie fragt, wann ich komme oder geh`
Und für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh`
Gute Nacht, Freunde,…
Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt
Habt Dank, daßihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt
Vielleicht liegt es daran, da´man von draußen meint
Daßin euren Fenstern das Licht wärmer scheint
Gute Nacht, Freunde,…
가사 번역
좋은 밤,친구,내가 갈 시간이다
내가 해야 할 말은 담배 한 대 피워
그리고 마지막 유리 서
오늘,당신의 지붕 아래 밤 주셔서 감사합니다
당신 테이블에 있는 장소,내가 마신 잔들
접시를 위해 당신은 당신의 에 저를 넣어
마치 세상에 자연스러운게 없는 것처럼
좋은 밤,친구,…
내가 당신에게 얘기 보낸 시간 주셔서 감사합니다
그리고 당신의 인내를 위해,하나 이상의 의견이 있다면`
내가 오거나 갈 때 물어본 적 없잖아
그리고 항상 열린 문을 위해 나는 지금 서있다`
좋은 밤,친구,…
자유에 대한 당신과 함께 일정한 손님으로 살고
그것이 가치가 있는지 여부,그것은 가져다 무엇을 물어 결코 주셔서 감사합니다
어쩌면 다만이 밖에서 사는 수단이기 때문일 수도 있습니다
당신의 창에서 빛이 따뜻한 빛
좋은 밤,친구,…