Reinhard Mey — Ich Grüsse... 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ich Grüsse..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich liebe im Radio das Wunschkonzert
Erstens, weil es nicht so gräßlich an den Nerven zerrt
Zweitens, weil die Radioleute dann spiel’n, was wir woll’n
Und nicht nur das, was sie meinen, das wir hören soll’n
Und zum dritten, und das ist für mich das Schönste daran
Weil man alle lieben Zeitgenossen grüßen kann:
Ich grüße Klaus-Dieter in Lohne
Meinen Zahnarzt und Mama Leone
Karlheinz, Gisela, Engelchen, Susi und
Den dritten Mann und meinen inneren Schweinehund
Ich grüß' meinen Onkel in Xanten
Seinen Neffen und dessen Erbtanten
Das Finanzamt in Daun
Alle molligen Frau’n
Und auch sonst alle lieben Verwandten
Wo eine öffentliche Fernsehsendung ist
Da setz' ich mich ganz vorn ins Publikum mit Arg und List
Nicht, weil ich dort besser sehen kann, was da passiert
Oder weil die Sendung mich so maßlos fasziniert
Nein, da vorne, da kommt man ins Bild von Zeit zu Zeit
Und dann spring' ich auf und winke, und ganz Deutschland weiß Bescheid:
Ich grüße Frau Wietjes auf Baltrum
Bert beim Bund, na, die Zeit ist ja bald rum
Und dann grüße ich noch die Mutter der Nation
Und die Zeitansage im Telefon
Nina, Rosi und Kicki aus Schwerte
Trudchen, Ingeborg, Elmar und Gerte
Dicker, Bärchen und Maus
Und die Oma zu Haus
Und die Schwägerin Dagmar in Lehrte
Ich lasse auch keine Straßenumfrage aus
Na, da zieh' ich dann vom Leder, und die Sau laß' ich raus
Und im Eifer packe ich mir dann das Mikrofon
Und dann kriegen es Regierung und Opposition
Und das Schachern und das Schummeln, das verurteil' ich scharf
Und wenn ich außerdem noch eben etwas sagen darf:
Ich grüße Nachtschwester Brigitta
Und den 1. FC in Salzgitter
Die freiwillige Feuerwehr, den Männerchor
Die wüste Gabi und den kleinen Mann im Ohr
Ich grüße Iwanka und Serge
In Neustadt am Rübenberge
Und den TÜV in Berlin
Und die Engerln in Wien
Und Schneewittchen und die sieben Zwerge
Alle in West und Ost
Die Christel von der Post
Anna auf Helgoland
Und meine rechte Hand
Meine Frau, meine Kinder
Meinen Freund Karl Dall
Kurzum: Ich grüße alle und zwar überall
가사 번역
나는 라디오 소원 콘서트에 사랑
첫째,이 신경에 너무 끔찍하게 잡아 당기지 않기 때문에
둘째,라디오 사람들은'우리가 원하는 것'을 연주하기 때문에
그리고 당신은 우리가 듣고 있어야 무슨 의미뿐만 아니라
그리고 세 번째,이 나에게 가장 아름다운 일이다
당신은 모든 친애하는 동시대를 맞이할 수 있기 때문에:
론에서 클라우스 디터를 맞이합니다
내 치과 의사 엄마 리온
카르헤인츠,기젤라,에겔첸,수지와
세 번째 남자와 내면의 개자식
난 잔텐에서 삼촌을 맞이하오
그의 조카와 그의 상속인
다운의 세무서
모든 통통한 여자
그리고 그렇지 않으면 모든 친애하는 친척
공공 텔레비전 방송이 있는 곳
나는 Arg 와 교활한 관객 앞에 앉아
내가 무슨 일이 일어나고 있는지 더 잘 볼 수 있기 때문이 아닙니다
또는 쇼가 나를 너무 부도덕스럽게 매료 시키기 때문에
아니,저쪽에,당신은 때때로 그림에 들어가
그리고 나는 뛰어 들고 파도,그리고 독일의 모든 알고:
발트룸 부인께 인사드립니다
버트 빔 본드는,음,시간이 곧 주위에 있습니다
그리고 나는 국가의 어머니를 맞이
그리고 전화 시간 발표
니나,로시와 칼에서 키키
'트뤼첸','잉게보그','엘마','거트'
뚱뚱하고,곰 그리고 쥐
그리고 할머니 집에서
그리고 처남의 다그마도 가르쳤다
나는 또한 거리 설문 조사를 떠나지 않는다
글쎄,난 가죽을 꺼내,그리고 암퇘지는 내가 밖으로 보자
그리고 열정에 나는 마이크를 잡아
그리고 정부와 야당은 그것을 얻을
그리고 걸쇠와 부정 행위,나는 강하게 비난한다
그리고 나는 또한 단지 뭔가를 말할 수 있다면:
브리짓타 야간 간호사에게 인사합니다
그리고 1. FC 의 살츠기터
자원 봉사 소방대,남성 합창단
사막의 가비와 귀 속의 작은 남자
이반카와 세르게에게 인사합니다
뉴스타트 암 뤼벤베르게에서
베를린의 투브
비엔나의 엔걸린
그리고 백설공주와 일곱 난쟁이
서쪽과 동쪽의 모든
크리스텔 폰 데르 포스트
애나에 헬골랜드
그리고 내 오른손
내 아내,내 아이들
내 친구 칼 달
한마디로:나는 사방 모든 사람을 맞이