Reinhard Mey — Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Ein Bohrmaschinenrambo bohrt wie besessen
Hält die Black & Decker wie 'ne Smith & Wesson
Patronengurt dübelgespickt unter den Armen
Der kennt keine Gnade, der kennt kein Erbarmen
Malt ein Kreuz auf den Putz, zielt und legt an
Drückt skrupellos ab und dann bist du dran!
Ob am hellerlichten Tag oder im Sternenschimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Das Leben lehrt uns, das ist nun mal so:
Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!
Ich hab' 'nen Nachbarn mit drei unerträglichen Gören
Und einer singt vorm Radio laut mit zu den Fischer Chören
Ich habe Nachbarn, die von spät bis früh Techno hören
Und einer schnarcht, wie wenn zur Brunftzeit die Hirsche röhren
Ich hab 'ne Nachbarin, die kichert, gluckst und stöhnt
Das ist alles ganz o.k., ich hab' mich gut dran gewöhnt
Aber im Erdgeschoss, da wohnt so’n bauchiger Berserker *)
Im pink-grau-gelben Joggingdress, ein echter Heimwerker
Mit Stich- und Gehrungssäge und Hochdruckreiniger
Ein Sadist, ein Folterknecht, ein schlimmer Werkzeugpeiniger!
Der setzt im Keller seinen Schlagbohrer in Stahlbeton
Und dann hat bis zu Dachstuhl 'rauf das ganze Haus was davon!
Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Der bohrt sich in Extase in blindwütigem Eifer
Der kriegt Schaum vor’n Mund und sabbert grünen Geifer
Da hilft kein Stromausfall, da hilft kein Voodoozauber
Jeder Psychopath hat einen Accuschrauber
Ohne Netz, allzeit bereit im ganzen Haus
Fräst und schleift und schmirgelt er auf Deubel komm raus
Da hilft kein Flehen und da auch hilft kein Gewimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Ob im Keller, in der Kammer, in der Küche, im Klo:
Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!
Ich sitz' im Liegestuhl im Garten der Pension «Waldesfriedenì»
Welch lieblich milder Ferientag ist mir da heute beschieden!
Der Zeisig tiriliert vergnügt, die Buchfinken schlagen
Die Schnepfe piept, der Kuckuck ist am Kuckucksagen
Ein Windhauch säuselt zärtlich durch das Chlorophyll
Ein Sonnenstrahl umkost mich sanft in diesem Idyll
Doch in das Bienensummen und das Zirpen der Rohrdommel
Mischt sich da nicht das Quietschen einer Kabeltrommel?
Und in das Flügelflattern des Zitronenfalters
Das metallische Klicken eines Abzugschalters?
Ein hämmerndes Knirschen kreischt durch die Allee:
Das ist der fleiß'ge Herbergsvater mit seiner AEG!
Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Ein Dünnbrettbohrer, ein Baumarktleerkäufer
Ein Elektroantriebtäter, kurz: Ein Amokläufer!
Schon lang nichts mehr am Hut mit Skatspiel’n oder Sex, ey
Für den zähl'n nur noch Winkelschleifer und Trennhexe!
Der gönnt sich keine Ruhe und keine Rast
Solange, wie noch irgendwo ein Loch hinpasst
Bohrerwechsel, ja. Aufgeben? Nie und nimmer!
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Ohne Sinn und Verstand, dafür brutal und roh
Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!
Mein Damenbesuch ist jetzt schon wirklich guter Dinge
Ich bin charmant, ich rasple Süßholz, ich tänzle und singe
Sie hat mich grade übermütig in den Po gekniffen
Jetzt rechne ich natürlich gern mit weit’ren Übergriffen
Starte schon mal die CD mit Franz Liszt’s !Liebestraum"
Doch da steht plötzlich dieses Dröhnen zwischen uns im Raum
Und die Bilder an den Wänden hüpfen und tanzen
Das war’s! Der Bohrer in der Wand, der Tod aller Romanzen
Erst schrill und hoch wie Zahnarzt und dann grollendes Gefräse
Mein Gott, der bohrt die ganze Wand zu Schweizer Käse
Tut mir leid Fräulein Ingeborg, es hat nicht sollen sein
Mit diesem Bosch im Nacken fällt mir gar nichts mehr ein!
Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!
Doch die härteste Prüfung für Psyche und Ohren
Ist die quälende Stille plötzlich nach dem Bohren
Das Wissen, es kann jeden Moment wieder einsetzen
Oder nicht, oh, dieser Zweifel ist zum Nervenzerfetzen
Du hörst nur deinen Puls, du hälst den Atem an und bang
Wartest du starr — manchmal tagelang!
Denn Bohren ist schlimm, aber nicht Bohren ist schlimmer
Irgendein Depp bohrt irgendwann immer
Man weiß nie warum, man fragt sich wieso
Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!
가사 번역
가장 큰 홀에 있는지 여부,가장 작은 방에 있는지 여부:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
람보에 사로 잡힌 드릴 같은 훈련
블랙 앤 데커를 스미스 앤 웨슨처럼 유지합니다.
팔 아래에 박힌 카트리지 벨트
그는 자비를 모른다,자비를 모른다
석고에 십자가를 페인트,목표 및 생성
부리하게 누른 다음 차례입니다!
대낮에 또는 별이 빛나는 하늘에 있는지 여부:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
인생은 우리에게 그것을 어떻게:
일부 뎁은 항상 어딘가에 훈련합니다!
나는 참을 수없는 세 마리의 개구쟁이가있는 이웃이 있습니다
라디오 앞에서 피셔 합창단에게 큰 소리로 노래를 불러
나는 일찍 늦게 테크노 듣고 이웃이 있습니다
그리고 하나는 러팅 시즌에 사슴의 포효 때와 같이,코 고는
나는 웃으며 웃으며 신음하는 이웃이 있습니다
즉,모든 확인,나는 그것에 익숙해있어
그러나 1 층에,그런 거대한 버서커가 살고 있습니다 *)
분홍색 회색 노란색 조깅 드레스,실제 할-그것-유세
스티치와 미트르 톱 및 고압적인 세탁기술자로
사디스트,고문,끔찍한 고통 도구!
그는 지하실에 철근 콘크리트에 그의 해머 드릴을 배치
그리고 지붕까지 집 전체가 그것의 무언가를 가지고 트러스!
가장 큰 홀에 있는지 여부,가장 작은 방에 있는지 여부:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
그는 맹인 열정에 엑스터시에서 자신을 훈련
그 을 얻 거품 에 프런트 의 그 입 고 잠꼬대 녹색 잠꼬대
어떤 정전 도움이되지,더 부두 마법이 도움이되지 않습니다
모든 사이코패스는 아큐 드라이버
그물 없이,항상 집 전체에 준비되어 있는
그는 갈기 및 듀벨에 갈기 나올
아무 탄원도없고 변명은 없다:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
지하실이든,방이든,부엌이든,욕실이든:
일부 뎁은 항상 어딘가에 훈련합니다!
나는 연금의 정원에서 갑판 의자에 앉아 있어요"Waldesfrieden".»
오늘 나에게 어떤 사랑스러운 온화한 휴일이 부여됩니다!
계집애 tiriliert 재미,핀치 비트
저격 경고음,뻐꾸기는 뻐꾸기에
바람의 숨결은 엽록소를 통해 부드럽게 털어
일광욕은 이딜에서 부드럽게 나를 먹는다.
그러나 꿀벌 윙윙 거리는 및 동턴의 지저귐에
케이블 드럼 믹스의 찍찍 아닌가요?
그리고 레몬 나비의 떨림으로
트리거 스위치의 금속 클릭?
두근 거리는 경색 길을 통해 비명:
이 호스텔은 뇌파와 함께 근면 한 호스텔 아버지입니다!
가장 큰 홀에 있는지 여부,가장 작은 방에 있는지 여부:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
얇은 보드 드릴,철물점 구매자
짧은 전기 드라이브 범죄자:날 뛰기!
긴 스캇 앤,또는 섹스,ey 의 게임 모자에 더 아무것도 없었다
각도 분쇄기 및 절단 마녀 만 카운트!
그는 자신이 어떤 휴식과 나머지 허용하지 않습니다
구멍이 여전히 어딘가에 맞는 한
교련 변화,그렇습니다. 포기? 결코 이제까지!
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
감각과 이유,하지만 잔인하고 원시없이
일부 뎁은 항상 어딘가에 훈련합니다!
내 숙녀 방문은 이미 정말 좋은 일입니다
나는 매력적이다,나는 감초를 라스,나는 춤과 노래
그녀는 단지 엉덩이에서 나를 건방진 꼬집었다
지금,물론,나는 폭행에 대한 폭행으로 생각하고 싶다
프란츠 Liszt 의와 CD 를 시작합니다!사랑의 꿈"
하지만 갑자기 우리 사이에는
그리고 벽에 사진은 반송 댄스
그게 다야! 벽에 드릴과 모든 로맨스의 죽음
치과의사와 그 후에 넘어지는 선반으로 첫째로 날카로운 그리고 높이
벽을 스위스 치즈로 쑤셔넣고
잉 게보그 양 미안합니다
내 목에 있는 보쉬가 있으면 아무것도 생각 안 나!
가장 큰 홀에 있는지 여부,가장 작은 방에 있는지 여부:
일부 뎁은 항상 어딘가에 시추하고 있습니다!
그러나 정신과 귀에 대한 가장 어려운 테스트
교련 후에 괴로운 침묵은 갑자기 입니다
지식 그것은 어떤 순간을 배포 할 수 있습니다
아니면,오,이 의심은 신경이 쓰이는 것입니다
당신은 당신의 맥박을 듣고 숨을 쉬고 쾅
당신은 엄격하게 기다려야합니까-때때로 일 동안!
드릴링이 나쁘기 때문에 드릴링이 더 나쁘지는 않습니다
일부 뎁은 항상 언젠가 훈련합니다
당신은 왜,당신이 궁금해 이유를 알고하지 않습니다
일부 뎁은 항상 어딘가에 훈련합니다!