Reinhard Mey — Vielleicht Werd' Ich Doch Langsam Alt 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Vielleicht Werd' Ich Doch Langsam Alt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hat man mich mit zwölf nach meinem Alter gefragt
Hab' ich eiskalt gelogen und fünfzehn gesagt
Und vorm Kino sogar, daß ich schon achtzehn wär'
Nun, in diesem Punkt lüge ich heut' auch nicht mehr
Heute sammle ich Fotos von mir aus der Zeit
Bring' meine Wiking-Modelle in Sicherheit
Und meine Zeugnisse, ehe mein Sohn sie sich krallt
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Mein Schulfreund Kurt macht bei der Radiostation
Als Rocky die echt geilste Moderation
Dazu legt er dann die heißesten Scheiben auf
Immer ätzend und cool und ist tierisch gut drauf
Kein Haar mehr auf’m Kopf, doch er kennt alle Hits
Keinen Zahn mehr im Mund, doch er spricht wie die «Kids»
Ein ewiger Teenager mit Beamtengehalt
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Um mich herum wird alles immer jünger mit Gewalt
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Ein Vierteljahrhundert lang hab' ich geglaubt
Was Politiker sagen und überhaupt
Jetzt hat sich das Vorurteil als richtig entpuppt
Das ist kein Vorurteil: Die sind wirklich korrupt!
Wie sie rangeln und schieben und schnorr’n ringsumher
Heute glaub' ich keinem Politiker kein Wort mehr
Heut' glaub' ich nur noch manchmal, ich stehe im Wald
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Ich ertapp' mich dabei, vor dem Spiegel zu steh’n
Und dann blaß vor Neid die Fernsehzeitschrift zu seh’n
Um dann festzustell’n, was ich sowieso längst weiß
Gegen Rudolf Schock sehe ich aus wie ein Greis
Heidi Kabel wird auch jünger von Jahr zu Jahr
Hilde Knef ist nicht mehr so alt wie sie mal war
Und Alexanders Peterle paßt sein Matrosenanzug bald
Nur ich werde langsam
Nur ich werde langsam
Nur ich werde wohl langsam alt
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Um mich herum wird alles immer jünger mit Gewalt
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich langsam
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
가사 번역
내가 열두 살 때,그들은 내 나이에 대해 나에게 물었다
나는 얼음 감기를 거짓말 십오 말했다
그리고 영화 앞에서도 나는 이미 열 여덟 살이었다
음,이 시점에서 나는 더 이상 거짓말을하지 않습니다
오늘 나는 시간에서 자신의 사진을 수집
내 위킹 모델을 안전하게 가져 오십시오.
그리고 내 증언은,내 아들이 당신에게 래치 전에
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 나는 늙어 가고있다
내 학교 친구 커트는 라디오 방송국에서 만든다
로키 정말 멋진 검토로
그런 다음 그는 가장 뜨거운 조각을 넣습니다
항상 가성 멋진 좋은 분위기입니다
머리에 더 이상 머리,하지만 그는 모든 히트를 알고
더 이상 입에 치아는 없지만"아이들"처럼 말하죠»
영원한 십대와 공무원 급여
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 나는 늙어 가고있다
어쩌면 나는 늙어 가고있다
내 주위에 모든 폭력 젊은 점점
어쩌면 나는 늙어 가고있다
한 세기 동안 나는 믿었다
정치인들이 말하는 것과 모든 것
이제 편견이 옳았다
이 편견이 아니다:그들은 정말 손상입니다!
그들이 어떻게 다투고 밀어 내고 schnorrn 모든 주위에
오늘 저는 정치인이 더 이상 한 마디도 믿지 않습니다
오늘 나는'믿는다'만 때때로,나는 숲에 서있다
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 나는 늙어 가고있다
나는 거울 앞에 서있는 자신을 느낀다
그리고 텔레비전 잡지를 볼 수있는 질투와 창백한
그런 다음 어쨌든 내가 이미 알고있는 것을 결정하기 위해
루돌프 쇼크에 대해 나는 노인처럼 보인다
하이디 카벨은 또한 매년 젊은 가져옵니다
힐드네프는 예전만큼 늙지 않았어요
알렉산더의 피털은 곧 그의 선원 수트에 맞습니다
만 나는 천천히 것
만 나는 천천히 것
만 나는 아마 나이거야
어쩌면 나는 늙어 가고있다
내 주위에 모든 폭력 젊은 점점
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 내가 느려질 것입니다
어쩌면 나는 늙어 가고있다