Relient K — 17 Magazine 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "17 Magazine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talked to my sister late last night.
And she gave me some advice.
And what she said was right.
Talked to my sister late last night.
I said I’ve got her on my mind.
She said that’s good I know my kind.
(Bridge)
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Keep taking your time,
You shouldn’t go for her full speed.
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Cause I know that I’ve never seen
Your motives more squeaky clean,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
Jessica told me that I should take a quiz.
10 yes or no questions
To tell me what love really is.
I searched for my answers,
I lied and said I like N*Sync.
They said my middle name’s Don Juan,
And I’m sure of myself I think
I say if you’re asking me,
Love is sacred love is sweet,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
My 17 magazine,
My 17 magazine,
My 17 magazine tells me that you’re in love.
가사 번역
어제 밤에 여동생이랑 얘기했어
그리고 그녀는 나에게 몇 가지 조언을했다.
그리고 그녀가 말한 것이 옳았다.
어제 밤에 여동생이랑 얘기했어
마음에 든다고 했잖아요
내 종족을 아는게 좋대
(다리)
그리고 어쩌면이 시간,
어쩌면 그녀는 당신이 필요로하는 단지 하나입니다.
당신의 시간을 가지고 계속,
당신은 그녀의 최고 속도에 가지 않아야합니다.
그리고 어쩌면이 시간,
어쩌면 그녀는 당신이 필요로하는 단지 하나입니다.
내가 본 적이 없다는 것을 알고 있기 때문에
당신의 동기는 더 삐걱 거리는 깨끗한,
내 17 잡지에 네가 사랑에 빠졌다고 하던데
제시카가 나보고 퀴즈를 취하라고 했어
10 예 또는 아니오 질문
사랑이 뭔지 말해주려고
내 답변을 검색,
나는 거짓말을하고 N*동기화를 좋아했다.
내 중간 이름은 돈 후안이래,
그리고 나는 나 자신을 확신한다
나한테 묻는다면,
사랑은 성스러운 사랑은 달콤합니다,
내 17 잡지에 네가 사랑에 빠졌다고 하던데
내 17 잡지,
내 17 잡지,
내 17 잡지에 네가 사랑에 빠졌다고 하던데