Relient K — At Least We Made It This Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "At Least We Made It This Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired of the phone, baby I don’t like the tone
The way we say I love you, a thousand times
We say those words
But we can’t look into each others eyes
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
I’m so tired of the road, baby driving through the snow
Just may be you’ll sit back, think about the times
When we said those words
And we looked into each other eyes
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
You have given me a heart attack, you’ll never know
What it’s like to have to face the fact you might let go Now I won’t stand for any thought of that, heavens no
'Cause I will cling to you and always have a stronger hold
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear to me baby
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
가사 번역
전화기에 너무 질렸어요
내가 널 사랑한다고 말하는 것처럼 천 번은
우리는 그 말을
그러나 우리는 서로 눈을 들여다 볼 수 없습니다
오,그리고 나는 우리가 그것을 만든 것 같아요 또는 적어도 우리는 이것을 멀리 만들었습니다
그리고 그것은 모두 여기에서 부드럽게 보입니다
아,미래의 날에 방법이 있을 수 있습니다
그러나 나는 하늘이 결코 그렇게 명확 해 보이지 않는다고 말해야한다
오,그리고 내 생각엔 우리가 해낸 것 같아 왜냐면 여기서 멀지 않으니까
나는 아기가 눈을 통해 운전,도로의 너무 피곤 해요
그냥 앉아서 시간에 대해 생각하는 것입니다 수 있습니다
우리가 그 말을 했을 때
서로 눈을 마주쳤죠
오,그리고 나는 우리가 그것을 만든 것 같아요 또는 적어도 우리는 이것을 멀리 만들었습니다
그리고 그것은 모두 여기에서 부드럽게 보입니다
아,미래의 날에 방법이 있을 수 있습니다
그러나 나는 하늘이 결코 그렇게 명확 해 보이지 않는다고 말해야한다
오,그리고 내 생각엔 우리가 해낸 것 같아 왜냐면 여기서 멀지 않으니까
넌 내게 심장마비를 줬어 넌 절대 모를 거야
당신이 놓아줄 수 있는 사실을 마주하는 게 어떤 기분인지 이제 난 그 생각을 참을 수 없어,하늘
왜냐면 난 너에게 집착하고 항상 더 강해질 테니까
오,그리고 나는 우리가 그것을 만든 것 같아요 또는 적어도 우리는 이것을 멀리 만들었습니다
그리고 그것은 모두 여기에서 부드럽게 보입니다
아,미래의 날에 방법이 있을 수 있습니다
하지만 내 말은 하늘은 나에게 너무 분명해 보이지 않았다
오,그리고 내 생각엔 우리가 해낸 것 같아 왜냐면 여기서 멀지 않으니까