Relient K — Can't Complain 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Can't Complain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at the cop in the rear view mirror
Probably should have stopped but the crosswalk was clear
I’ll just imagine it’s a ticket to a Broadway show
Looking at the clouds and they seem kinda funny
Probably gonna rain but my outlook is sunny
I’ll just imagine that I’m laying out in Mexico
Cause I know that pleasures gotta come with pain
And I know that things won’t always go my way
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
Waiting on a never ending train at the crossing
Paying it no mind cause you just keep talking
We’ll just imagine it’s the good old days and take it slow
Spending Christmas Eve on the floor of the airport
Dying to get back to the people that I care for
Smiling just dreaming about my puppy in my bed back home
Cause I know that pleasures gotta come with pain
And I know that things won’t always go my way
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
If you can’t say nothing good
Don’t say nothing
If you stop to think you could come up with something
That makes you feel so good when times are rough it’s ok I can’t complain
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Don’t let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
가사 번역
이 경찰 후면보기 거울
아마 멈췄어야 했는데 횡단보도는 분명했어요
브로드 웨이 쇼로 가는 티켓이라고 상상해보죠
구름을 보면서 그들은 좀 재미 보인다
아마 비가 오겠지만 내 전망은 햇볕이 잘 드는 것입니다
난 그냥 내가 멕시코에 누워있을거야 상상
즐거움이 고통과 함께 해야 한다는 걸 알거든
그리고 나는 일이 항상 내 길을 가지 않을 것이라는 것을 알고있다
그리고 나는 인생이 어떤 일을 빨아들일 것이라는 것을 안다
그러나 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
너무 짧은 모든 일이 낭비 가자
이제 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
매일 휴일처럼 대해야 해
그리고 나는 당신을 말하는거야
언젠가 우연히
쿠키가 무너질 거란 것도 알아
그리고 나는 인생이 어떤 일을 빨아들일 것이라는 것을 안다
그러나 나는 불평 할 수 없다
교차로에서 끝없는 기차를 기다리고 있습니다
신경 쓰지 마 계속 떠들어대니까
우리는 단지 그것이 좋은 오래된 일이고 천천히 걸릴 것이라고 상상할 것입니다
공항 바닥에 크리스마스 이브를 보내십시오
내가 아끼는 사람들에게 돌아가려고
그냥 집에 내 침대에서 내 강아지에 대한 꿈을 미소
즐거움이 고통과 함께 해야 한다는 걸 알거든
그리고 나는 일이 항상 내 길을 가지 않을 것이라는 것을 알고있다
그리고 나는 인생이 어떤 일을 빨아들일 것이라는 것을 안다
그러나 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
너무 짧은 모든 일이 낭비 가자
이제 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
매일 휴일처럼 대해야 해
그리고 나는 당신을 말하는거야
언젠가 우연히
쿠키가 무너질 거란 것도 알아
그리고 나는 인생이 어떤 일을 빨아들일 것이라는 것을 안다
당신이 좋은 아무것도 말할 수없는 경우
아무말도 하지마
당신이 뭔가를 가지고 올 수 있다고 생각 중지하는 경우
그건 당신이 너무 기분이 좋은 때 시간이 거친 그것은 괜찮아요 불평 할 수 없다
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 낭비 가자 하지 마십시오
이제 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
너무 짧은 모든 일이 낭비 가자
이제 나는 불평 할 수 없다
나는 불평 할 수 없다
매일 휴일처럼 대해야 해
그리고 나는 당신을 말하는거야
언젠가 우연히
쿠키가 무너질 거란 것도 알아
그리고 나는 인생이 어떤 일을 빨아들일 것이라는 것을 안다
그러나 나는 불평 할 수 없다