Relient K — My Girl's Ex-Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "My Girl's Ex-Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was seeing her you could see he had his doubts
And now he’s missing her because he knows he’s missing out
And now it’s haunting him with memories like a ghost
And he’s so terrified 'cause no one else even comes close
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
So then along comes me- this undeserving mess
Who would believe my life would be so blessed
Two years ago when you left all that debris
Who would have know it would leave everything I need
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world, but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me When she and I settled down you can bet
That he is gonna have to settle for less
He’s someone I would hate to be,
I got the girl and he’s left with just the memory
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girls ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me
가사 번역
그가 그녀를 볼 때 당신은 그가 자신의 의심을 가지고 볼 수 있었다
그리고 지금 그는 그녀를 그리워하고 있어요.왜냐면 그가 실종된 걸 아니까.
그리고 지금은 유령 같은 기억으로 그를 괴롭히고 있습니다
너무 겁에 질렸어 왜냐면 아무도 가까이 오지 않거든
네가 미안해해야 할 사람이야
그는 세계를 가지고 있지만 그는 더 많은 것을 원한다고 생각했습니다
나는 그 때 그가 만든 실수에 모든 것을 빚지고있다
나는 내 소녀의 전 남자 친구에게 모든 것을 빚지고있다
그래서 함께 나를 온다-이 가치가없는 엉망
누가 내 인생이 너무 축복받을 것이라고 믿을 것인가
2 년 전 당신이 잔해들을 떠났을 때
내가 필요한 모든 것을 떠날 것이라는 것을 누가 알겠습니까
네가 미안해해야 할 사람이야
그는 세상을 가지고 있었지만 그는 더 많은 것을 원한다고 생각했습니다
나는 그 때 그가 만든 실수에 모든 것을 빚지고있다
나는 내 소녀의 전 남자 친구에게 모든 것을 빚지고있다
그를 위해 아니었다면 나는 여전히 검색 할 것이다
그가 아니었다면 난 내 가장 친한 친구를 몰랐을 거야
그가 아니었다면 당신은 볼 수 있었을 것입니다
그 사람이 아니었으면 나와 같이 행복했을 거야
그는 더 적은을 위해 정착해야 할 것
그는 내가 싫어하는 사람입니다,
난 그 여자애를 데리고 있고 그는 그냥 기억을 가지고 떠났어
네가 미안해해야 할 사람이야
그는 세계를 가지고 있지만 그는 더 많은 것을 원한다고 생각했습니다
나는 그 때 그가 만든 실수에 모든 것을 빚지고있다
나는 내 여자 전 남자 친구에 모든 빚
그를 위해 아니었다면 나는 여전히 검색 할 것이다
그가 아니었다면 난 내 가장 친한 친구를 몰랐을 거야
그가 아니었다면 당신은 볼 수 있었을 것입니다
그 사람이 아니었으면 나만큼 행복했을 거야