Relient K — Santa Claus Is Thumbing To Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Santa Claus Is Thumbing To Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twas the night before Christmas,
And up at the North Pole,
Everybody’s going crazy;
Everything’s out of control.
The toy shop is on fire,
The toys melting on the shelves,
And you can hear Mrs. Claus screaming,
«I warned you never trust those elves»
Unless something drastic happens fast,
Say hello to the ghost of Christmas past.
Because, Rudolph’s puking boughs of holly
Old Saint Nick ain’t all that jolly.
And the sleigh’s in the shop.
'Cause it’s broken down,
But Christmas won’t stop
'Cause Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Very much to his disliking,
Santa spent all night hitch-hiking.
With a sign that reads, Ho ho slow down,
Santa Claus is thumbing to town.
Every car just drove right past him,
And sped right out of sight.
Santa never got to ask them
To drive around the world in just one night.
So Kris Kringle started walkin'
Through the snow without his sleigh,
Shed a tear for every stocking
That would be empty Christmas day.
Unless something drastic happens fast,
Say hello to the ghost of Christmas past.
Because, Rudolph’s puking boughs of holly
Old Saint Nick ain’t all that jolly.
And the sleigh’s in the shop
'Cause it’s broken down,
But Christmas won’t stop
'Cause Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Very much to his disliking,
Santa spent all night hitch-hiking.
With a sign that reads, Ho ho slow down,
Santa Claus is thumbing to town,
Santa Claus is thumbing to town.
가사 번역
크리스마스 전날 밤이야,
그리고 북극 위로,
다들 미쳐가고 있어;
모든게 통제 불능이야
장난감 가게가 불타고 있어,
선반에 녹는 장난감,
그리고 당신은 클로스 부인이 비명을 들을 수 있습니다,
"나는 당신이 그 엘프를 믿지 않는 경고»
과감한 일이 빨리 발생하지 않는 한,
크리스마스 과거의 유령에게 인사해
왜냐하면,루돌프가 홀리를 토해서
올드 세인트 닉이 그렇게 유쾌한 사람은 아니야.
그리고 썰매는 가게 안에 있어.
고장났으니까,
그러나 크리스마스는 멈추지 않을 것입니다
산타 클로스가 마을에 엄지 손가락을 대고 있기 때문에(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
그의 싫어하는 아주 많이,
산타는 밤새 히치 하이킹을 보냈다.
기호 읽기,호 호 천천히,
산타 클로스가 마을에 엄지 손가락을 대고 있습니다.
모든 자동차가 그를 바로 지나쳤습니다,
그리고 시야에서 바로 분출.
산타는 그들에게 물어 본 적이 없다
하룻밤만에 전 세계를 돌아다녀
그래서 크리스 크링글 월킨을 시작했다
그의 썰매없이 눈을 통해,
모든 스타킹 눈물 흘리기
크리스마스 날이 비어있을 것입니다.
과감한 일이 빨리 발생하지 않는 한,
크리스마스 과거의 유령에게 인사해
왜냐하면,루돌프가 홀리를 토해서
올드 세인트 닉이 그렇게 유쾌한 사람은 아니야.
그리고 썰매는 가게 안에 있어
고장났으니까,
그러나 크리스마스는 멈추지 않을 것입니다
산타 클로스가 마을에 엄지 손가락을 대고 있기 때문에(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
산타 클로스는 마을에 엄지 손가락(어-오!)
그의 싫어하는 아주 많이,
산타는 밤새 히치 하이킹을 보냈다.
기호 읽기,호 호 천천히,
산타 클로스가 마을에 엄지 손가락을 대고 있습니다,
산타 클로스가 마을에 엄지 손가락을 대고 있습니다.