Relient K — The Vinyl Countdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "The Vinyl Countdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So to the best, to the best of our knowledge
We are doing our best to fight technology
'Cause back when our parents were in college
We weren’t even born and neither were CD’s
'Cause when our folks would listen to their rock 'n' roll
They’d gather round and play it on their turntables
But these days, their records are worthless
'Cause DJ’s scratch the records on purpose
So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is
'Cause these days kids they act so ignorant
They have no clue what to do with a 7 inch
They say, «It won’t play, it’s my CD player’s fault
I’ll take it to the park and play some Frisbee golf»
So give me side A, give me side B It really doesn’t make any difference to me
I tried to burn it, like all the CD’s that I get
But what the heck is all this melted plastic mess?
Let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
가사 번역
그래서 최고,우리의 지식의 최고에
우리는 기술 싸움을 최선을 다하고 있습니다
우리 부모님이 대학 다닐 때
우린 태어나지도 않았고 CD 도 아니고
왜냐면 우리 부모님이 로큰롤을 들으셨을 때
그들은 모여 턴테이블에서 그것을 재생할 것입니다
그러나 요즘,그들의 기록은 쓸모없는
DJ 가 일부러 기록을 긁었거든
그래서 관점이 넣어 보자
우리가 사는 현재의 날
애들하고 똑같아
아무도 비닐이 무엇인지 모른다.
MP3 파일을 태워버려서
빈 CD 의 스택 위에
그리고 모든 비소 동안
기록은 소매 바로 옆에 있습니다
애들하고 똑같아
왜냐면 아무도 비닐이 뭔지 모르거든
요즘 애들이 무지하게 굴거든
그들은 7 인치로 무엇을 할 단서가 없다
그들은"재생되지 않습니다,그것은 내 CD 플레이어의 잘못"이라고 말합니다
공원까지 가서 프리즈비 골프 칠래»
그래서 나에게 측면을 줘,나에게 측면 B 를 줘 정말 나에게 아무런 차이가 없다
태워버리려고 했어 모든 CD 처럼
그러나 도대체 모든 용융 플라스틱 엉망은 무엇인가?
의 관점에 넣어 보자
우리가 사는 현재의 날
애들하고 똑같아
아무도 비닐이 무엇인지 모른다.
MP3 파일을 태워버려서
빈 CD 의 스택 위에
그리고 모든 비소 동안
기록은 소매 바로 옆에 있습니다
애들하고 똑같아
비닐이 뭔지 아무도 모르니까 이걸 생각해보자
우리가 사는 현재의 날
애들하고 똑같아
아무도 비닐이 무엇인지 모른다.