Relient K — This Week The Trend 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "This Week The Trend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And this week the trend
was to not wake up till 3 pm I picked the few conscious hours that I chose to spend
and slept away the rest of them
And this week the trend
was to crash and burn and then return again
to practice the life that I pretend provides enough to get me through the
weekend
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
and now it’s this minute, this hour, this day
And this week the trend
was to backstab every single one of my friends
and leave a voicemail message trying to make amends
all the while hoping things work out in the end
And this week the trend
was to borrow all the strength that you could lend
to keep my head above the water and not descend
Back to where I said I’d never go again
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
But after this day it’s this week all over again
And I just want to get mugged at knifepoint
To get cut enough to wake me up Cause I know that i don’t want to die
Sitting around watching my life go by And what we take from this is what we’ll get and we haven’t quite figured it out just yet
because all of us are all too stuck
Strapped to a chair watching our lives blow up Stuck watching our lives blow up
가사 번역
그리고 이번 주 트렌드
오후 3 시까지 일어나지 않기로 했었죠
그리고 나머지 사람들을 멀리 잤다.
그리고 이번 주 트렌드
충돌 및 레코딩 한 다음 다시 반환하는 것이 었습니다
내 척하는 삶을 실천하려면
주말
그래서 나는 말한다
나에게 솔루션을 줘
그리고 내가 함께 실행하는 것을 지켜 그리고 당신은 준
넌 내게 해결책을 줬어
내가 뭘 했는진 내가 확실히 다 알아 냈다고 확신했기 때문이야
그 당시에는
그리고 지금 이 순간,이 시간,이 날
그리고 이번 주 트렌드
내 친구들 하나하나 모조리 뒤죽박죽이는거
그리고 보상하기 위해 노력하고 음성 메일 메시지를 남겨
결국엔 일이 잘 풀리길 바라면서
그리고 이번 주 트렌드
당신이 빌려 줄 수있는 모든 힘을 빌려서
내 머리를 물 위에서 내려가지 않게
다시는 못 간다고 했던 곳으로
그래서 나는 말한다
나에게 솔루션을 줘
그리고 내가 함께 실행하는 것을 지켜 그리고 당신은 준
넌 내게 해결책을 줬어
내가 뭘 했는진 내가 확실히 다 알아 냈다고 확신했기 때문이야
그 당시에는
그러나 이 날이 지나면,이번 주 내내 또다시
그리고 난 그냥 knifepoint 에서 습격 싶어
날 깨울만큼 충분히 자르려고
주변에 앉아있는 보고 내 삶에 의해 이동하고 우리가 가서 이것은 우리가 무엇을 얻을 것이고 우리가 생각하지 않은 그는 아직
우리 모두가 너무 붙어 있기 때문에
의자에 묶여 우리의 삶을 보는 것은 우리의 삶을 날려보고 붙어 우리의 삶을 날려보고