Rellik — Before Me the Lions Weep 가사 및 번역
이 페이지에는 Rellik의 노래 "Before Me the Lions Weep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I throw my head back and gaze into the sky
Searching for divine protection of my life
I’m searching for hope and courage to fight
I drop my head and gaze upon the field where the flesh of men from bone is
peeled
No longer can I contain this fear
I charge the field screaming like a maniac
The first wave falls as resistance builds to our attack
Shells explode men are dashed into the sky, like our hopes to make it out alive
Cold machines unforgiving
Sweeping fire through our lines
They are calibrated to destroy and to defy
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
Before these massive weapons that man has made to destroy man
Courage is impossible to summon at the sight of these machines
Which alone would make the mightest of lions weep
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
가사 번역
나는 다시 내 머리를 던져 하늘에 시선
내 삶의 신성한 보호를 찾고
나는 싸울 희망과 용기를 찾고 있어요
나는 내 머리를 드롭 뼈에서 남자의 육체가 필드에 시선
벗겨
더 이상 나는이 두려움을 포함 할 수 없다
미치광이처럼 소리를 지르는 게 내 임무야
첫 번째 물결은 우리의 공격에 저항 빌드로 떨어진다
껍질이 폭발해 남자는 하늘에 파묻혀 있어
냉기 용서
우리의 선을 통해서 광범위하는 불
그들은 파괴하고 무시하는 보정
남자의 머리는 멜론,힘줄에서 거친 절단 사지처럼 팝업
나는 혈액의 풍경을 간과하고 지구를 비난했다
에 대한 쉘 분화구 초기 무덤을 제공 한 사람들의 폭력에 의해 그려진
사망
무장한 아래 사상자는 꾸준히 증가한다
용기있는 자들에게 추도 없이
이 거대한 무기가 인간을 파괴하기 전에
용기는 이 기계의 광경에 소환하는 것은 불가능합니다
어떤 혼자 사자의 무서운 눈물을 만들 것
남자의 머리는 멜론,힘줄에서 거친 절단 사지처럼 팝업
나는 혈액의 풍경을 간과하고 지구를 비난했다
에 대한 쉘 분화구 초기 무덤을 제공 한 사람들의 폭력에 의해 그려진
사망
무장한 아래 사상자는 꾸준히 증가한다
용기있는 자들에게 추도 없이