Rellik — Thy Kingdom Crushed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rellik의 노래 "Thy Kingdom Crushed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not the punishment for your deeds
Rather this is the penance for your convince
For the fact that you played the game
And attempted to win
Now the lids of your eyes are removed
You will see the truth
I am the creator of the game
Your every move plotted out against
Every thought you had I read
Every stab that you made at my back
I saw it… and now… You know that I am God
I condemn you woth my hand of holiness
The flames of the abyss are burning at your feet
I am the Lord of the Pit wicked in my ways
I damn you from above and burn you from below
Because you are nothing, you have gained no ground
You slide down the rungs of the ladder to your salvation
Denied from the beginning of existence
With my godly powers I gave you hope
You wondered where it came from so I broke it You denied my powers as your savior
So with my black hand I took your soul and ate it I took your circle of beliefs and burned
Then put out the flames and gave you what remained
A meaningless pointless life that you flaunt
And no-one is deceived when you try to beat me They see inside you
The shattered remains of your life
가사 번역
이것은 당신의 행동에 대한 처벌이 아닙니다
오히려 이것은 당신의 설득 에 대한 속죄 입니다
당신이 게임을 한 사실을 위해
그리고 승리 시도
지금 당신의 눈의 뚜껑은 제거됩니다
당신은 진실을 볼 것이다
나는 이 게임의 창조자이다
당신의 모든 움직임에 대해 플롯
내가 읽은 줄 알았는데
당신이 내 등에 한 모든 찌르기
나는 그것을 보았다...그리고 지금...당신은 내가 신임을 알고있다
성하의 손을 비난합니다
심연의 불꽃이 당신의 발에 불타고 있습니다
난 사악한 구덩이의 영주야
나는 위에서 당신을 젠장 아래에서 당신을 구울
너는 아무것도 아니기 때문에,너는 아무 땅도 얻지 못했다
당신은 당신의 구원에 사다리의 가로등을 아래로 슬라이드
존재의 시작부터 거부
나의 경건한 힘으로 나는 당신에게 희망을 주었다
어디서 온 건지 궁금해서 내가 깨뜨렸어 네 구원자로서 내 능력을 부인했지
그래서 내 검은 손으로 나는 당신의 영혼을 가져다가 그것을 먹었습니다.
불길을 내놓고 남은 걸 줬지
네가 과시하는 무의미한 삶
그리고 아무도 속지 않았어 네가 날 이기려고 할 때
당신의 삶의 부서진 유적