Rellik — We Who Rise in Might 가사 및 번역
이 페이지에는 Rellik의 노래 "We Who Rise in Might"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The four horsemen came and brought forth their plague
The scribes of history wall say
Before our savage journey we were a quiet people
With a culture and integrity
Then the storms came and the land it raped
Clouds broke and famine fell from the sky
Mouths were cracked and dry and tongues had forgotten water
Our empty stomachs churned themselves with hunger
I watched my brothers die from the land so dry
Like a fruit it withered and humanity writhed
I rise with Pride
To preserve myself I will fight
I scoff at the fate that came from the sky
Abandon my god, for this god let my family die
I rise in might, to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Forsaken by the gods
And outcast by humanity
We took by force our pride and integrity
Abandon your god, for this god will let your family die
I rise in might to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
가사 번역
네 호스맨이 와서 그들의 전염병을 낳았다
역사 벽 서기관들은 말한다
야만인 여행 전에 우리는 조용한 사람들이었다
문화와 무결성
그 때 폭풍우가 와서 강간당한 땅
구름이 파산하고 기근이 하늘에서 떨어졌습니다
입이 깨지고 마르고 방언들은 물도 잊어버렸다
우리의 빈 위장은 굶주림으로 자신을 휘저었다
내 형제들이 땅바닥에서 죽는 걸 지켜봤지
과일처럼 말랐고 인류가 글을 쓰고
나는 긍지와 함께 상승
나 자신을 보존하기 위해 나는 싸울 것이다
나는 하늘에서 온 운명을 비웃었다
내 하나님을 버려라,이 하나님을 위해 내 가족이 죽게하십시오
난 힘을 길러서 싸울 것이다
우리는 함께 타고 삶의 흐름에 피를 흘릴 것입니다
우리는 우리 집을 포기하고 열린 길을 갔다
동료 남자 사이에 도움의 손을 찾고
우리가 온 전염병 롬처럼
동료 남자는 곧 등을 돌렸다
신들에 의해 버림
그리고 인류에 의해 버림
우리는 우리의 자부심과 무결성을 강제로
당신의 신을 버려라,이 하나님은 당신의 가족을 죽게 할 것입니다
내 자신을 지킬 힘을 얻으면
우리는 함께 타고 삶의 흐름에 피를 흘릴 것입니다
우리는 우리 집을 포기하고 열린 길을 갔다
동료 남자 사이에 도움의 손을 찾고
우리가 온 전염병 롬처럼
동료 남자는 곧 등을 돌렸다