Renaissance — Song of Scheherazade 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaissance의 노래 "Song of Scheherazade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sultan king cruel majesty
Ordered that his women die
A single night this for all his wives
Takes his pleasure then their lives
And so for many days with the dawn
The sultan had his way
Wives were put to death
His name on their dying breath
Then one day as the evening came
Sultan sends for him a wife
Choose her well charms I wish to see
Bring her, send her in to me
Then came Scheherazade to his side
And her beauty shone
Like a flower grown
Gentle as he’d ever known
Scheherazade bewitched him
With songs of jewelled keys
Princes and of heroes
And eastern fantasies
Told him tales of sultans
And talismans and rings
A thousand and one nights she sang
To entertain her king
She sings, Scheherazade, Scheherazade, etc
«The Young Prince And The Young Princess As Told By Scheherazade»
And you would cause the sun to see your light
And then be shamed
You cover darkness with a thousand secret flames
With your love, oh my love, oh my love, my love
And I would cause the winds to blow a hundred different days
And bring the perfumes of the gardens of the ways
Of your love, oh my love, oh my love, my love
Crystal and the clay, nights and the days
All on the prince’s seal
Eagle of the sky, lion of the earth
This is what the seal is worth, what the seal is worth
Holds all of the dreams of a man
Tapestries, wishes of man, pictures and visions of man
The spirit of the soul of the man
And he would vow to love her for the rest of all his days
«The Festival»
Sheherazade this day is yours
The bearers of your gifts now all around you stand
The finest silk made in the land
Is waiting for your choice
It shimmers at your hand
Sheherazade your life is one
You have today the sultan’s love
The people watch you step into the sun
Stalls and bars of every kind
Food piled high on woven leaves for all to eat
Drums and flutes at every turn
The music winding, twisting through the crowded streets
Caravans from far away bring people laughing
People come to see the sultan in Baghdad today
Scheherazade her name is known
Her tale is told
The sultan let her life be spared
The festival begins this day
To celebrate her fame
The people sing her praise
Stories sung, the crowds are dancing
To the music and the entertainment all the voices sing
The people call to see the king
The sultan smiles
His story just begun
The sultan and Sheherazade are one
Scheherazade, Scheherazade
She told him tales of sultans and talismans and rings
A thousand and one nights she sang to entertain her king
She sings, Scheherazade, Sheherazade, Scheherazade, etc.
가사 번역
술탄 왕 잔혹한 위엄
그의 여성이 죽을 것을 명령했다
이 모든 아내에 대한 하나의 밤
그 때 그의 쾌락을 그들의 생활 가지고 갑니다
그리고 새벽과 함께 많은 일 동안
술탄은 자신의 길을 가지고 있었다
아내는 죽음에 처했다
죽어가는 숨결에 그의 이름
그리고 어느 날 저녁 온
술탄은 그에게 아내를 보냅니다
내가보고 싶은 그녀의 잘 매력을 선택
데려와서 보내줘
그 후 슈헤라자드가
그리고 그녀의 아름다움은 빛났다
자라는 꽃처럼
그가 이제까지 알고 있던 대로 온화한
슈헤라자드가 그를 버렸어
유대인 키의 노래
왕자 및 영웅
그리고 동양의 환상
술탄 이야기
그리고 부적과 반지
천일 밤 그녀는 노래
그녀의 왕을 즐겁게하기 위해
노래,슈헤라자드,슈헤라자드 등
"슈헤라자데가 말한 젊은 왕자와 젊은 공주»
그리고 당신은 태양이 당신의 빛을 볼 원인이 될 것입니다
그리고 부끄러워
넌 어둠을 천개의 비밀 화염으로 덮는다
당신의 사랑으로,오 나의 사랑,오 나의 사랑,나의 사랑
난 바람이란게 백일째를 날려버리기 때문이야
그리고 정원의 향수를 가져와
당신의 사랑,오 나의 사랑,오 나의 사랑,나의 사랑
크리스탈과 점토,밤,일
왕자의 인장에 모두
하늘의 독수리,지구의 사자
이 인감 가치가 무엇인지입니다,인감 가치가 무엇인가
한 사람의 모든 꿈 보유
태피스트리,사람의 소원,사람의 사진과 비전
이 사람의 영혼의 영
그리고 그는 평생 그녀를 사랑하기로 맹세 할 것입니다
"축제»
이 날은 당신 것입니다
당신의 선물의 소지자 지금 모든 주위에 서
이 땅에서 만든 최고급 실크
당신의 선택을 기다리고 있습니다
그것은 당신의 손에 흔들립니다
시헤라자드 너의 삶은 하나다
오늘 술탄의 사랑이
사람들이 당신이 태양으로 들어가는 걸 봐
모든 종류의 포장 마차와 바
음식은 모두 먹을 수있는 짠 잎에 높은 쌓여
매 턴마다 드럼과 플루트
붐비는 거리를 뒤틀고있는 음악 감기
멀리서 캐러밴은 사람들이 웃고 가져
오늘 바그다드에서 술탄 보러 온 사람들
그녀의 이름은 알려져 있습니다
그녀의 이야기는 들었다
술탄은 목숨을 살려주었습니다
이 축제는 오늘 시작됩니다
그녀의 명성을 축하하기 위해
사람들은 그녀의 칭찬을 노래
노래 이야기,군중 춤
음악 및 엔터테인먼트에 모든 목소리가 노래
백성들은 왕을 뵈러 왔습니다
술탄 미소
그의 이야기는 막 시작되었습니다
술탄과 셰헤라자데는 하나
슈헤라자드,슈헤라자드
그녀는 그에게 술탄과 부적,반지의 이야기를했다
천일 밤 그녀는 그녀의 왕을 즐겁게 노래
그녀는 노래,슈헤라자드,셰헤라자드,슈헤라자드 등을 부릅니다.