Renan Luce — Au Téléphone Avec Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Renan Luce의 노래 "Au Téléphone Avec Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au téléphone avec maman
Beaucoup j'écoute, un peu je mens
Mais non, c’est pas l’bruit d’un briquet
Des mois qu’j’touche plus à un paquet
Bien sûr, je viens au mois d’juillet
Bien sûr que j’ai pris mes billets
Au téléphone avec maman
Mais oui, j’le porte pile en c’moment
Ton joli pull à gros motifs
Moitié vert pâle, moitié rouge vif
Bien sûr qu’avec j’ai eu la cote
Bien sûr que j’aime quand tu tricotes
Au téléphone avec maman
Grand maximum, j’ai quatorze ans
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
J’suis très heureuse que tu fréquentes
Cette fille p’t'être un peu provocante
Mais oui, c’est bien que t’aies la cote
Bien sûr que j’aime quand tu fricotes
Au téléphone avec son fils
Grand maximum, j’crois qu’j’en ai dix
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine
Mais je sais bien qu’en cas d’grand froid
J’aurai un pull et puis tes bras
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
Ne t’inquiète pas jamais j’m’ennuie
Mais non, j’me réveille pas la nuit
Bien sûr la télé est éteinte
Bien sûr, j’sais ouvrir une pièce jointe
Au téléphone avec maman
On s’demande qui sont les parents
Au téléphone avec maman
Moitié elle parle, moitié je mens
Mais non, y’a aucun bruit derrière
Je l’ai quittée cette fille vulgaire
Bien sûr que j’ai des tas d’amis
Bien sûr, t’es la femme de ma vie
Au téléphone, ton rejeton
S’demande comment couper l’cordon
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine (bis)
(Mais) devine qui en juillet se pointe
Ta petite fille dans une pièce jointe
(Merci à Carole pour cettes paroles)
가사 번역
엄마와 함께 전화
많은 내가 듣고,조금 나는 거짓말
그러나 아니,그것은 라이터의 소리가 아니다.
나는 더 이상 패키지를 만지지 개월
물론,나는 7 월에 온다
당연히 표를 샀지
엄마와 함께 전화
하지만 네,지금 입고 있어요
큰 패턴으로 예쁜 스웨터
절반 옅은 녹색,절반 밝은 빨강
물론 나는 평가를 얻었다
당신이 니트 때 물론 나는 그것을 사랑
엄마와 함께 전화
큰 최대,나는 열네 해요
엄마와 함께 전화
반은 내가 이야기,반 그녀는 거짓말
데이트하다니 정말 기쁘네요
이 소녀는 할 수 있는 조금 도발적인
그러나 네,그것은 당신이 평가를 가지고 좋다
당신이 문질러 때 물론 나는 그것을 좋아한다
그의 아들과 함께 전화에
큰 최대,나는 10 이 생각합니다
엄마랑 같이 안심하고 있어요
각각의 상처 붕대에 대한
그러나 우리는 결합 에서 명확하게 볼 수 있습니다
각 균열을 위해 rustine
그러나 나는 심한 추위의 경우 그 잘 알고있다
스웨터를 입고 네 팔도
엄마와 함께 전화
반은 내가 이야기,반 그녀는 거짓말
내가 지루 해요 걱정하지 마십시오
하지만 난 밤에 안 일어나
물론 TV 는 꺼져 있습니다
물론,나는 첨부 파일을 여는 방법을 알고
엄마와 함께 전화
우리는 부모가 누구인지 궁금해
엄마와 함께 전화
반은 그녀가 말해,반은 내가 거짓말
그러나 아니,뒤에 소음이 없습니다
이 저속한 여자를 떠났어
물론 나는 많은 친구가 있습니다
물론,당신은 내 인생의 여자입니다.
전화로,당신의 자손
어떻게 코드를 잘라 궁금
엄마랑 같이 안심하고 있어요
각각의 상처 붕대에 대한
그러나 우리는 결합 에서 명확하게 볼 수 있습니다
각 균열에 대해 rustine(bis)
7 월에 누가 왔는지 맞춰봐요
애정 어린 여자애가
(이 단어에 대한 캐롤 덕분에)