Renata Przemyk — Protest Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Renata Przemyk의 노래 "Protest Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Któregoś ranka pękła struna
I wystroiła się na bal
Mówili w radiu źle jest u nas
Bo ludziom perspektywy brak
Weszłam na krzesło żeby z góry
Zobaczyć co ma spotkać mnie
Znowu wisiały nisko chmury
Przeto musiałam wyżej wejść
Poważnym ludziom sen odbieram
Gdy teraz pląsam w ich papierach
Tańczę na stole kieckę zadzieram
Tłukę butelki depczę szkło
Smutni panowie ćwiczą pokera
A ja przed nimi kankana
Szefom po plecach biegną ciarki
Bo wyczuwają głębszy sens
W buncie potulnej sekretarki
Co przybrał formę protest dance
Mam tylko jedno wieczne pióro
Proszę by skrzydła dał mi los
Chcę ponad duszne wzlecieć biuro
Nad kartoteki ciężki stos
Pod jaką firmą bym nie była
I tak bym w końcu wystąpiła
Tańczę na stole…
Podarłam w strzępy ważny dekret
I rozmazałam podpis czyjś
Na udach czuję oczy wściekłe
Myślą jak przerwać występ mi
Niech licytują swoje siły
Niech przekładają talię słów
Byle mi miejsce zostawili
Na dziki taniec moich nóg
Zmieniają się przy stole gracze
A ja niezmiennie swoje skaczę
Tańczę na stole…
가사 번역
어느 날 아침 문자열이 끊었다
그리고 공을 위해 옷을 입고
라디오에서 우리나라에선 안 좋대
사람들이 관점이 없기 때문에
의자로 올라가서
보 그 야 만나 나
구름이 다시 낮았다.
그래서 나는 더 높이 가야했다.
나는 심각한 사람들로부터 잠을 잘 걸릴
내가 지금 신문에 났을 때
난 테이블 위에서 춤추고 치마를 들고
유리 트레드 한 병을 깰
슬픈 신사 연습 포커
그리고 나는 그들 앞에 칸칸입니다
뒤에 있는 상사가 내 척추를 밟았어
그들은 깊은 의미를 느끼기 때문에
순종적인 비서의 반역
시위의 형태를 취하고
만년필 하나밖에 없어
나는 날개가 나에게 운명을 줄 것을 요청합니다
나는 무더운 사무실을 통해 비행 할 수 있습니다
이 파일 위에 무거운 더미가있다
내가 어떤 회사가
나는 어쨌든 그것을 할 것입니다.
나는 테이블에 춤을…
나는 중요한 판결을 찢어.
그리고 누군가의 서명을 지저분
내 허벅지에 미친 눈을 느낄 수 있습니다
그들은 성능을 중단하는 방법을 생각하고 있습니다.
그들이 자신의 무역 보자
그들이 단어의 갑판을 번역 할 수 있습니다
그들이 나를 떠날 장소만 있다면
내 발의 야생의 춤을
플레이어는 테이블에 변경
그리고 나는 항상 뛰어
나는 테이블에 춤을…