Renato Carosone — Ricordate Marcellino 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Carosone의 노래 "Ricordate Marcellino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questo mondo tanto grande
Noi siamo tutti dei piccin
Dagli Appennini alle Ande
Da San Francisco a Pechin;
Ce lo dimostra un raccontino
Di un bel bambino che è un tesor:
Marcellino Pane Vino
Che racchiudo qui il cuor
Quel piccolo trovatello
È stato deposto un dì
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Rit:
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Se noi giochiamo a far gli affari
Con sottrazioni ed addizzion
Noi non vediam che denari
Sognamo solo i milion
Dimentichiam le cose belle
E quindi nascono dei guai:
Marcellino Pane Vino
Non l’avrebbe fatto mai!
Il dodici fraticelli
L’hanno trovato in li
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
가사 번역
이 위대한 세상에서
우린 모두 아이들이에요
안데스 산맥에서 안데스 산맥까지
샌프란시스코에서 베이징;
짧은 이야기는 우리를 보여줍니다.
보물인 아름다운 아이:
마르셀리노 빵 와인
내가 여기 심장을 묶어놓는 것
그 작은 트로바텔로
그는 어느 날 추방되었다.
수녀원 문 위에
이렇게 반복해서
Rit:
기억 마르셀리노
빵 만,와인 만
그리고 작은 침대
마르셀린,마르셀린
기억 마르셀리노
빵 만,와인 만
그리고 작은 침대
마르셀린,마르셀린
우리가 사업을 하는 경우에
뺄셈과 더하기
우리는 돈 외에 아무것도 볼 수 없습니다
우리는 수백만의 꿈
의 좋은 물건을 잊어 보자
그래서 문제가 발생합니다:
마르셀리노 빵 와인
절대 그러지 않았을 거야!
열두 형제
그들은 리에서 그를 발견
수녀원 문 위에
이렇게 반복해서
기억 마르셀리노
빵 만,와인 만
그리고 작은 침대
마르셀린,마르셀린
기억 마르셀리노
빵 만,와인 만
그리고 작은 침대
마르셀린,마르셀린