Renato Russo — Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Russo의 노래 "Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I’ve lost another lover
I call up my old friend
And say let’s get together
I’m under the weather
Another love has suddenly come to an end
And he listens as I tell him my sad story
And wonders at my taste in men
And we wonder why I do it
And the pain of getting through it And he laughs and says: «You'll do it again !»
And we sit in a bar and talk till two
'Bout life and love as old friends do And tell each other what we’ve been through
How love is rare, life is strange
Nothing lasts, people change
And I ask him if his life is ever lonely
And if he ever feels despair
And he says he’s learned to love it
'Cause that’s really a part of it And it helps him feel the good times when they’re there
And we wonder if I’ll live with any lover
Or spend my life alone
And the bartender is dozing
And it’s getting time for closing
So we figure that I’ll make it on my own
But we’ll meet the year we’re sixty-two
And travel the world as old friends do And tell each other what we’ve been through
How love is rare, life is strange
Nothing lasts, people change
가사 번역
매번 나는 또 다른 애인을 잃었습니다
내 오랜 친구를 불러
그리고 의 함께 가자 가정 해 봅시다
나는 날씨 아래 있어요
또 다른 사랑은 갑자기 끝이 났습니다
그리고 그는 내가 그에게 내 슬픈 이야기를 듣고
남자에 대한 내 취향이 궁금해
그리고 우리는 왜 내가 그것을하는지 궁금해합니다
그리고 그것을 통해 얻는 고통과 그는 웃으며 말합니다:"당신은 다시 할 것입니다!»
우린 술집에 앉아서
옛 친구처럼 삶과 사랑을 나누고
사랑은 드문 방법,인생은 이상한
아무것도 지속,사람들은 변화
그리고 그의 삶이 외롭냐고 묻죠
그리고 만약 그가 절망을 느낀다면
그리고 그는 그것을 사랑 배운 말한다
왜냐면 그건 정말 그 일부분이거든요.그리고 그들이 거기 있을 때 그가 좋은 시간을 느끼게끔 도와줍니다.
그리고 우리는 내가 어떤 애인과 함께 살 수 있는지 궁금합니다
아니면 혼자 내 인생을 보내
그리고 바텐더는 졸고있다
그리고 그것은 닫는 시간을 얻고있다
그래서 우리는 내 자신에 그것을 만들 거 야 생각
그러나 우리는 육십 이년 만날 수 있습니다
그리고 오랜 친구처럼 세계를 여행하고 우리가 겪은 일을 서로에게 말해
사랑은 드문 방법,인생은 이상한
아무것도 지속,사람들은 변화