Renato Russo — Paper Of Pins 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Russo의 노래 "Paper Of Pins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll give to you this paper of pins
If that’s the way our love begins
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your paper of pins
If that’s the way our love begins
And I’ll not marry you, you, you
No, I’ll not marry you.
I’ll give to you this dress of red
All stitched around with golden thread
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your dress of red
All stitched around with golden thread
And I’ll not marry you, you, you
No, I’ll not marry you.
I’ll give to you this golden chest
So you may have money at your request
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your golden chest
So I may have money at my request
And I won’t marry you, you, you
No, I won’t marry you.
Well, I’ll give to you my hand and my heart
So we may marry and never part
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I will accept you hand and your heart
That we may marry and never part
And I will marry you, you, you
And you will marry me, me, me Yes, I will marry you
가사 번역
나는 당신에게 핀이 종이를 줄 것이다
그게 우리의 사랑이 시작하는 방식이라면
나와 결혼하면 나와 결혼해
네 종이 핀은 못 받아
그게 우리의 사랑이 시작하는 방식이라면
그리고 난 너와 결혼하지 않을거야,너,너
아니,결혼 안 해
이 빨간 드레스 줄게
모든 황금 스레드와 함께 스티치
나와 결혼하면 나와 결혼해
네 빨간 드레스 안 받아주마
모든 황금 스레드와 함께 스티치
그리고 난 너와 결혼하지 않을거야,너,너
아니,결혼 안 해
이 황금 상자를 주마
그래서 당신은 당신의 요청에 돈을 가질 수있다
나와 결혼하면 나와 결혼해
네 황금 상자를 받아들이지 않을게
그래서 나는 내 요청에 돈을 가질 수있다
난 너랑 결혼하지 않을 거야,너,너
아니,결혼 안 해
글쎄,난 당신에게 내 손과 내 마음을 줄 것이다
그래서 우리는 결혼하지 않을 수 있습니다
나와 결혼하면 나와 결혼해
나는 당신과 당신의 마음을 받아 들일 것입니다
우리가 결혼할 수도 있고 절대 헤어지지 않을 수도 있다고
너와 결혼할 거야
그리고 넌 나와 결혼할 거야