Renato Zero — La favola mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Zero의 노래 "La favola mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni giorno racconto la favola mia
La racconto ogni giorno, chiunque tu siaЂ¦
E mi vesto di sogno per darti se vuoi,
L'illusione di un bimbo che gioca agli eroi!
Queste luci impazzite si accendono e tu Cambi faccia ogni sera, ma sei sempre tuЂ¦
Sei quell'uomo che viene a cercare l'oblio,
La poesia che ti vendo, di cui sono il dio!
Dietro questa maschera, c' un uomo e tu lo sai!
L'uomo di una strada che la stessa che tu fai.
E mi trucco perch© la vita mia,
non mi riconosca e vada viaЂ¦
Batte il cuore ed ogni giorno una esperienza in pi№Ђ¦
La mia vita nella stessa direzione, tuЂ¦
E mi vesto da re perch© tu sia,
tu sia il re di una notte di magia!!!
Con un gesto trasformo la nuda realt,
Poche stelle di carta il tuo cielo ecco qua!
Ed inventa te stesso la musica miaЂ¦
E dimentichi il mondo con la sua follia!
Tutto quello che c' fuori rimane dov',
Tu sorridi, tu canti, tu piangi con meЂ¦
Forse torni bambino e una lacrima va Sopra questo costume che a pelle mi sta!
Dietro questa maschera c' un uomo e tu lo sai!
Con le gioie le amarezze ed i problemi suoiЂ¦
e mi trucco perch© la vita mia,
non mi riconosca e vada viaЂ¦
Batte il cuore ed ogni giorno una esperienza in pi№Ђ¦
La mia vita nella stessa direzioneЂ¦ Tu!
E mi vesto da re perch© tu sia,
Tu sia il re di una notte di magia!
Dietro questa maschera lo sai ci sono io.
Sono io soltanto io!
Quel che cerco, quel che voglio, lo sa solo Dio Ђ¦
E lo sa soltanto Dio!
Ed ogni volta nascerІ.
Ed ogni volta morirІ.
Per questa favola che mia!
Vieni ti porto nella favola mia!!!
가사 번역
매일 나는 나의 동화를 말한다
나는 매일 그것을 말해,당신이 누구인가ђ¦
꿈속 옷을 입어서 주고 싶으면,
아이 재생 영웅의 환상!
이 미친 조명이 켜지고 매일 밤 얼굴을 바꾸지 만 항상 당신입니다.
당신은 망각을 찾기 위해 오는 사람,
내가 널 팔아넘기는 시는 내가 신이다!
마스크 뒤에 남자가 있어 너도 알잖아!
당신처럼 거리의 남자
그리고 나는 나의 삶을 살아가는,
나를 알아보지 말고 아와이얌/
Pi№ ђ 에서 매일 심장 및 경험을 친다¦
같은 방향으로 내 인생,당신ђ¦
난 왕처럼 입어요 왜냐면 당신은,
넌 마법의 밤의 왕이야!!!
제스처와 함께 나는 벌거 벗은 현실을 켜,
몇 종이 별 당신의 하늘 여기에 있습니다!
그리고 자신의 음악 미아ђ 를 발명¦
그리고 그 광기로 세계를 잊어 버려!
밖에 있는 모든 것들은,
당신은 미소,당신은 노래,당신은 나와 함께 울고¦
어릴적 돌아오면 눈물이 내 피부에 딱 맞는 의상을 덮칠지도 몰라!
마스크 뒤에 남자가 있어 너도 알잖아!
기쁨으로 괴로움과 문제 수오이ђ¦
그리고 나는 나의 삶을 살아가는,
나를 알아보지 말고 아와이얌/
Pi№ ђ 에서 매일 심장 및 경험을 친다¦
같은 방향에서 내 인생ђ/당신!
난 왕처럼 입어요 왜냐면 당신은,
넌 마법의 밤의 왕이야!
내가 마스크 뒤에 있다는 거 알잖아
그냥 나야!
내가 찾는 것,내가 원하는 것,오직 하나님 만이 알고 있습니다.
그리고 오직 하나님 만이 알고 있습니다!
네가 태어날때마다
죽을 때마다
이 동화를 들어 그 광산!
내 동화에 데려다 줄게!!!