Renaud Hantson — Le Blues du Businessman 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Le Blues du Businessman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai du succès dans les affaires
J’ai du succès dans les amours
Je change souvent de secrétaire
J’ai mon bureau en haut d’une tour
Oùje vois la ville àl'envers
Oùje contrôle mon univers
J’passe la moitiéde ma vie en l’air
Entre New York &Singapour
Je voyage toujours en première
J’ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la Terre
J’peux pas supporter la misère
(Pourquoi es-tu heureux ?)
J’suis pas heureux mais j’en ai l’air
J’ai perdu le sens de l’humour
J’ai perdu le sens des affaires
J’ai réussi et j’en suis fier
Au fond je n’ai qu’un seul regret
J’sais pas c’que j’aurais voulu faire
(Qu'est-ce tu veux mon vieux, dans la vie on fait ce qu’on peut !
Pas ce qu’on veut !)
J’aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l’avion se pose sur la piste
ÀRotterdam ou àRio
J’aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J’aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Pour pouvoir inventer ma vie
J’aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleur
Sur un grand écran en couleur
J’aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde àrefaire
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
Et vivre comme un millionnaire
J’aurais voulu être un artiste
Ooohhh
Pour pouvoir dire pourquoi j’existe.
가사 번역
나는 사업에 성공
나는 사랑에 성공
나는 종종 내 비서를 변경
타워 꼭대기에 내 사무실이 있어요
내가 도시를 거꾸로 보는 곳
내 우주를 통제하는 곳
난 인생의 반을 공기 속에서 보내
사이 뉴욕&싱가포르
나는 항상 먼저 여행한다
나는 2 차 거주지가 있습니다
지구상의 모든 힐튼에서
나는 불행을 견딜 수 없다
(당신은 왜 행복하니?)
나는 행복하지 않다 그러나 나는 본다
나는 유머 감각을 잃어 버렸다.
나는 내 사업 감각을 잃었습니다.
나는 성공했고 그것을 자랑스럽게 생각합니다
깊은 곳에서 나는 단지 하나의 후회
내가 뭘 원하는지 모르겠어
(당신은 무엇을 원하는가,노인,인생에서 우리는 우리가 할 수있는 일을!
우리가 원하는 게 아니야!)
내가 예술가였으면 좋겠어
내 번호를 할 수 있도록
비행기가 활주로에 착륙 할 때
로테르담 또는 á
내가 가수였으면 좋겠어
그래서 나는 내가 누구인지 비명을 지를 수 있습니다
나는 저자 있었으면 좋겠다.
내 인생을 창조할 수 있도록
내 인생을 창조할 수 있도록
나는 배우가 있었으면 좋겠다.
매일 변화 피부를 위해
그리고 아름다운 나를 찾을 수 있도록
큰 색 화면에
큰 색 화면에
내가 예술가였으면 좋겠어
할 수있는 세계를 가지고
무정부주의자가 되려면
그리고 백만장 자처럼 살고 있습니다
그리고 백만장 자처럼 살고 있습니다
내가 예술가였으면 좋겠어
오오오오
그래서 내가 왜 존재하는지 알 수 있습니다.