Renaud Hantson — Puisque c'est ainsi 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Puisque c'est ainsi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit souvent qu’il ne faut pas pleurer
Ca sert à rien de penser au passé
Mais comment faire pour accepter
Quand on a tant besoin d’aimer
On dit souvent que l’amour est bizarre
Qu’il brise les coeurs
Et nous fait veiller tard
Mais comment se faire pardonner
Quand on n’a pas assez aimé
Ils t’oublient
Tous les hommes de ta vie
Ils t’oublient
Ce ne sont plus tes amants tes amis
C’est la vie qui s’enfuit
Ils t’oublient
Font le vide dans tes nuits
Mais tant pis
Puisque c’est ainsi
On dit parfois que tout peut s’effacer
Les jours les mois savent tellement nous changer
Mais comment échapper aux bruits
Quand même le silence est un cri
Elles t’oublient
Tous les femmes de ta vie
Elles t’oublient
Elles attendent leurs enfants leurs maris
Te disent que c’est fini
Elles t’oublient
Tu plonges dans la folie
Mais tant pis
Puisque c’est ainsi
Mais comment retrouver l’envie
Quand l’absence apporte l’oubli
Ils t’oublient
Tous les hommes de ta vie
Ils t’oublient
Ce ne sont plus tes amants tes amis
C’est la vie qui s’enfuit
Ils t’oublient
Font le vide dans tes nuits
Mais tant pis
Puisque c’est ainsi
Ils t’oublient
Elles t’oublient
Mais tant pis
Puisque c’est ainsi
Puisque c’est la vie…
가사 번역
그것은 종종 하나의 울지 말아야 할 것을 말한다
과거에 대해 생각해도 소용없어
하지만 어떻게 받아 들일 수 있습니까
당신이 그렇게 사랑해야 할 때
그것은 종종 사랑이 이상한 것을 말한다
그 마음을 깰 수 있습니다
그리고 우리가 늦게 볼 수 있습니다
그러나 어떻게 용서받을 수 있습니까
우리가 그것을 충분히 좋아하지 않을 때
그들은 당신을 잊지
네 인생의 모든 남자들
그들은 당신을 잊지
그들은 더 이상 당신의 연인 친구 없습니다
그것은 멀리 실행 인생입니다
그들은 당신을 잊지
당신의 밤에 공허함을 확인
그러나 너무 많은 악화
이 때문에
그것은 때때로 모든 것을 삭제할 수 있다고한다
달이 우릴 어떻게 바꾸는지 아는 날
그러나 소음에서 탈출하는 방법
아직도 침묵은 외침이다
그들은 당신을 잊지
네 인생의 모든 여자들
그들은 당신을 잊지
그들은 그들의 자녀,남편을 기다리고 있습니다.
다 끝났다고 하더군
그들은 당신을 잊지
당신은 미쳐 가고있다.
그러나 너무 많은 악화
이 때문에
그러나 부러움을 회복하는 방법
부재가 망각을 가져올 때
그들은 당신을 잊지
네 인생의 모든 남자들
그들은 당신을 잊지
그들은 더 이상 당신의 연인 친구 없습니다
그것은 멀리 실행 인생입니다
그들은 당신을 잊지
당신의 밤에 공허함을 확인
그러나 너무 많은 악화
이 때문에
그들은 당신을 잊지
그들은 당신을 잊지
그러나 너무 많은 악화
이 때문에
이 삶이기 때문에…