Renaud Hantson — Rester un gosse 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Rester un gosse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois quand l’avenir me fait mal
Qu’on joue à larmes inégales
J’ai peur de lutter
Retour en arrière
Je me replonge dans mon passé
Ce monde à l’envers
N’est pas celui que j’inventais
Quand on est môme il faut voir
Comme on se raconte des histoires
Faudrait pas changer
Se tenir debout
En ignorant ce qu’est le mal
Sauter dans la boue
Sans avoir jamais le coeur sale
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
J’ai balancé mes mots d’enfant
Pour entrer dans la cour des grands
Mais leurs jeux sont truqués
Amour, amitié
Comment retrouver l’innocence
Les vents ont tourné
Vers le cap de l’adolescence
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
Le temps n’attend pas
Et la mémoire est sans pitié
Je laisse derrière moi
Trop de ruptures et de regrets
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et jamais mourir
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir…
가사 번역
때로는 미래가 나를 아프게 할 때
고르지 않은 눈물로 놀자
나는 싸울 두려워
뒤로 가기
과거로 돌아갈 거야
이 세상은 거꾸로
내가 지어낸 게 아냐
어릴땐 꼭 봐야 해
우리가 서로 이야기 할 때
변경할 수 없습니다
일어서
악의는 무시
진흙으로 이동
더러운 마음 없이는
난 아이를 갖고 싶어
상처와 범프
결코 성장
그리고 특히 나이를 먹지,특히 나이를 먹지 않기.
나는 내 유치한 말을 휘둘렀다
위대한 자들의 안뜰에 들어가려면
그러나 그들의 게임은 리깅된다
사랑,우정
무죄를 회복하는 방법
바람이 불었어
사춘기 망토를 향해
난 아이를 갖고 싶어
상처와 범프
결코 성장
그리고 특히 나이를 먹지,특히 나이를 먹지 않기.
시간이 기다리지 않음
그리고 메모리는 무자비합니다
나는 내 뒤에 둡니다
너무 많은 휴식과 후회
난 아이를 갖고 싶어
상처와 범프
결코 성장
그리고 결코 죽지 않습니다
난 아이를 갖고 싶어
상처와 범프
결코 성장
그리고 특히 나이를 먹지,특히 나이를 먹지 않기.…