Renaud Hantson — Si facile 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Si facile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a les mots qu’on dit tout bas
Et les gestes qu’on n’ose pas
Toutes nos envies passagères
Ce besoin de changer d’air
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Il y a les instants qu’on regrette
Les souvenirs usés qu’on jette
Te regarder sans me voir
Perdre nos derniers espoirs
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Si facile
Inutile
En exil
Immobile
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Tu n’me quitteras pas…
가사 번역
아주 낮은 단어들이 있어요
그리고 우리가 감히하지 않는 제스처
우리의 모든 덧없는 욕망
공기를 바꾸는 이 필요
그래서 쉽게
게임을 중단하고 싶어
추방
우리 둘을 나누기 위해
우리가 후회할 순간들이 있다
우리가 버린 낡은 기억
나를 보지 않고 당신을 찾고
우리의 마지막 희망을 잃고
그래서 쉽게
게임을 중단하고 싶어
추방
우리 둘을 나누기 위해
당신이 떠날 경우
난 당신과 함께 떠날거야.
그것은 다음과 같습니다
우리는 떠나지 않을 것입니다
그래서 쉽게
불필요한
추방
움직이지 않음
그래서 쉽게
게임을 중단하고 싶어
추방
우리 둘을 나누기 위해
당신이 떠날 경우
난 당신과 함께 떠날거야.
그것은 다음과 같습니다
우리는 떠나지 않을 것입니다
날 떠나지 않을 거야…