Renaud — Baby Sitting Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Baby Sitting Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samedi soir, on est d’vire
on a confi la gamine
la gonzesse d' ct la voisine
On lui a dit: tu peux manger
y’a des oeufs dans l’frigidaire
tu peux r’garder la tl
y’a Drucker
Rponds pas au tlphone
sauf si on te tlphone
pi surtout t’ouvres personne
si on sonne
Si la p’tite elle fait la foire
tu lui racontes une histoire
si elle a soif, tu la fais boire
mais pas trop
Baby-siting blues, baby-sitting blues
c’est l’blues de maman-papa
qui s’en vont pi qu’assument pas
c’est l’blues de papa-maman
le feu l’appartement
ceci, cela
La voisine est tudiante
mais elle est quand mme gentille
elle prpare une thse sur Kant
elle m’la f’ra lire
Elle a mont ses affaires
ses lunettes et son cartable
pos son gros dictionnaire
sur la table
Y’avait pas beaucoup d’images
la gamine a pas aim
lui a arrach toutes les pages
sans s’presser
C’tait plutt mal barr
entre la grande et la p’tite
z’taient pas vraiment branches
sur l’mme trip
Baby-sitting blues, baby-sitting blues
c’est l’blues de maman-papa
qui s’en vont pi qu’assument pas
c’est l’blues de papa-maman
qui s’emmerdent au restaurant
puis a s’voit
La p’tite a voulu manger
l’tudiante lui a dit: bon,
j’vais t’prparer une pure
au jambon
Ma fille a dit: l’a du gras
a foutu l’assiette par terre
c’est normal, elle aime pas l’gras
elle aime que son pre
Ta pure elle est caca
je veux une omelette aux oeufs
et un grand verre de Coca
ou mme deux
L’baby-sitter, excde,
lui r’file un Choco BN
un yaourt pas trs sucr
pi une beigne
Baby-sitting blues, baby-sitting blues
c’est l’blues de maman-papa
Qui s’en vont pi qu’assument pas
C’est l’blues de papa-maman
qui balisent en attendant
la fin du r’pas
La grande va bientt craquer
dj elle veut plus d’enfants
s’croule devant la tl pas longtemps
Ma gamine arrive en pleurs
veut voir une cassette maint’nant
celle des Schtroumpfs et d’leur bonheur
coeurant
Pi qu’aprs on lui raconte
une histoire o l’a des loups
une princesse et puis un monstre
et c’est tout
Le baby-sitter veut bien
mais seulement aprs Drucker
la gamine y colle un pain
par derrire
Baby-sitting blues, baby-sitting blues
c’est le blues de maman-papa
qui s’en vont pi qu’assument pas
c’est le blues de papa-maman
qui s’demandent si en rentrant
a ira
Samedi soir, a a baign
on a paniqu pour rien
la p’tite avait assur
plutt bien
Elle bouquinait dans sa piaule
la Critique de la raison pure
trouvait a presque aussi drle
que Ben Hur
La grande dormait comme un veau
l’a fallu la rveiller
en lui jetant des seaux d’eau
bien glacs
L’est partie en titubant
pi a m’a cot dix sacs
les baby-sitters maint’nant
quelle amaque
Baby-sitting blues, baby-sitting blues
c’est l’blues de maman-papa
qui s’en vont pi qu’assument pas
c’est l’blues de papa-maman
le feu l’appartement ceci, cela
가사 번역
토요일 밤,우리는 밖으로입니다.
애한테 털어놨지
이 병아리 ct 이웃
우리는 그에게 말했다:당신은 먹을 수 있습니다
냉장고에 달걀이 있어요
당신은 tl 를 지킬 수 있습니다
드러커야
전화 받지 마
우리가 당신을 호출하지 않는 한
파이 특히 당신은 아무도 열 수 없습니다
우리가 울리는 경우에
만약 어린 소녀가 공정한 일을 한다면
당신은 그녀에게 이야기를
목이 마르면 술을 마셔
그러나 너무 많이
아기 앉아 블루스,아기 앉아 블루스
엄마 아빠 블루스입니다
누가 가정하지 않는 파이를 떠나
아빠 엄마 우울증이야
아파트 화재
이,이
이웃이 학생
하지만 그녀는 때 좋은 부인입니다
그녀는 kant 에 엉덩이 prpare
나한테 읽어줄 거야
그녀는 그녀의 물건을 함께 넣어.
그의 안경과 가방
큰 사전을 pos
테이블 위
많은 이미지가 없었다
그 아이는 목적이 없어
그는 모든 페이지를 찢어
서두르지 않고
그것은 꽤 나쁜 바였다
라 그란데와 라 피티트 사이
정말 가지 없었다
여행 부인 소개
아기 앉아 블루스,아기 앉아 블루스
엄마 아빠 블루스입니다
누가 가정하지 않는 파이를 떠나
아빠 엄마 우울증이야
누가 레스토랑에서 귀찮게
는 다음 볼 수 있습니다
어린 소녀는 먹고 싶어
학생은 그에게 말했다:좋은,
나는 당신을 순수한 것 고칠 것이다
햄 포함
내 딸이 말했다:지방이
접시를 땅에 묻어
그것은 정상,그녀는 지방을 좋아하지 않는다
그녀는 그녀의 사전 사랑
너의 순수한 그녀는 똥이다
나는 계란 오믈렛을 원한다
그리고 콜라 한 잔
또는 부인 두
베이비시터,엑스드,
초코밴드
요구르트는 매우 달콤한
파이 도넛
아기 앉아 블루스,아기 앉아 블루스
엄마 아빠 블루스입니다
누가 가정하지 않는 파이를 떠나
아빠 엄마 우울증이야
그 동안 누가 태그를 붙입니까
R'pas 의 끝
위대한 곧 균열 것입니다
dj 그녀가 원하는 더 많은 아이
tl 의 앞에 오래 쓰러지십시오
내 여자가 울고 온다
테이프 민트난트 보고 싶어
스머프와 행복
쾨란트
다음은 뭐지?
이야기 오 늑대가
공주와 괴물
그리고 그게 다야
보모가 원
하지만 연이율 드러커
이 아이는 빵 한 덩어리를 그 안에 넣는다
뜻파 더리어어,파 더리 어
아기 앉아 블루스,아기 앉아 블루스
엄마 아빠 블루스입니다
누가 가정하지 않는 파이를 떠나
아빠 엄마 우울증이야
집에 오는 경우 누가 궁금해
분노
토요일 밤,배인
우리는 아무것도 당황
어린 소녀는 확신했다
꽤 좋은
그녀는 그녀의 방에서 읽고 있었다.
순수한 이유에 대한 비판
거의 drle 로 발견
그 벤 후르
위대한 사람은 종아리 같이 잤다
그는 그녀를 지켜봐야했다.
그에게 물 양동이 던지기
잘 윤이 나는
그 망설 왼쪽
파이 한 나에게 침대 10 가방
민트넌트의 베이비 시터
무엇 AMAC
아기 앉아 블루스,아기 앉아 블루스
엄마 아빠 블루스입니다
누가 가정하지 않는 파이를 떠나
아빠 엄마 우울증이야
이 아파트 화재,그