Renaud — Dès Que Le Vent Soufflera 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Dès Que Le Vent Soufflera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prend l’homme, Tatatin
Moi la mer elle m’a pris
Je m' souviens un Mardi
J’ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de docksides
Et un vieux ciré jaune
J’ai dÃ(c)serté les crasses
Qui m' disaient, sois prudent
La mer c’est dÃ(c)gueulasse
Les poissons baisent dedans
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prend l’homme
Moi la mer elle m’a pris
Au dÃ(c)pourvu tans pis
J’ai eu si mal au cÅ"ur
Sur la mer en furie
Qu' j’ai vomi mon quatre heures
Et mon minuit aussi
J' me suis cogné partout
J’ai dormi dans des draps mouillÃ(c)s
Ã*a m’a coÃ"té ses sous
C’est d' la plaisance, c’est le pied
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Ho, ho, ho, ho, ho, hissez haut, ho, ho, ho
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prend l’homme
Mais elle prend pas la femme
Qui prÃ(c)fère la campagne
La mienne m’attend au port
Au bout de la jetÃ(c)e
L’horizon est bien mort
Dans ses yeux dÃ(c)lavÃ(c)s
Assise sur une bitte
D’amarrage, elle pleure
Son homme qui la quitte
La mer c’est son malheur
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prends l’homme
Moi la mer elle m’a pris
Comme on prend un taxi
Je ferai le tour du monde
Pour voir à chaque Ã(c)tape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m' lâcher la grappe
J’irais aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les ocÃ(c)ans
N’oublieront mon prÃ(c)nom
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Ho, ho, ho, ho, ho, hissez haut, ho, ho, ho
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prends l’homme
Moi la mer elle m’a pris
Et mon bateau aussi
Il est fier mon navire
Il est est beau mon bateau
C’est un fameux trois mats
Fin comme un oiseau
(Hissez haut)
Tabarly, Pageot
Kersauson ou Riguidel
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prends l’homme
Moi la mer elle m’a pris
Je m' souviens un Vendredi
Ne pleure plus ma mère
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon père
Je vis au fil de l’eau
Regardez votre enfant
Il est parti marin
Je sais c’est pas marrant
Mais c'Ã(c)tait mon destin
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Dès que le vent soufflera
Nous repartira
Dès que les vents tourneront
Je me n’en allerons
가사 번역
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
그것은 사람을 걸리는 바다,타타틴
그녀가 나를 데려간 바다
화요일이 기억나
산티아그를 바꿨어
그리고 내 가죽은 작은 지역
한 쌍의 단점
그리고 오래된 밀랍 황색
나는 12 월(c)오물을 주름을 잡았습니다
누가 나에게 말했다,주의
바다는 데(C)gueulasse 입니다
물고기 씨발 에 그것
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
이 바다는 사람을 취합니다
그녀가 나를 데려간 바다
올해 말
정말 가슴이 아팠어요
성난 바다에
4 시에 토했어요
그리고 내 자정
나는 어디에서나 부딪쳤다
나는 젖은 시트에서 잤다.
€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢
그것은 쾌락,그것입니다 발입니다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
이 바다는 사람을 취합니다
하지만 그녀는 아내를 받아들이지 않아요
누가(c)캠페인 연기
내 것은 항구에서 나를 기다리고 있습니다
제트(c)e 의 끝에
지평선이 죽었어
그의 눈에 dans(c)lavÃ(C)s
에 앉아 닭
계류기구,그녀는 울고
그녀의 남자는 그녀를 떠나
바다는 그의 불행이다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
바다를 떠돌며
그녀가 나를 데려간 바다
택시 타는거처럼
전 세계를 돌아다닐 거예요
각(c)테이프를 보려면
만약 세상 모든 사람들이
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
나는 네 가지 바람에 갈 것입니다
겸 작은 박슨
Never ocÃ(C)년
내 이전(c)이름을 잊지 않을 것입니다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호,호
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
바다를 떠돌며
그녀가 나를 데려간 바다
그리고 내 보트도
그는 내 배를 자랑스럽게 생각합니다
이 아름다운 내 보트입니다
이 유명한 세 매트입니다
새처럼 끝
(높이 올리기)
타발리,페이짓
케라소온 또는 리기델
우리에 항해 하지 마십시오
도 쓰레기 캔에
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바다를 떠맡는 사람이 아닙니다
바다를 떠돌며
그녀가 나를 데려간 바다
나는 금요일 기억
더 이상 울지 마
네 아들은 선원이야
더 이상 울지 마라.
나는 물 옆에 살고 있습니다
너의 아이를 보십시요
그는 선원을 사라 졌어요
재미없다는 거 알아
그러나 그것은 나의 운명이었다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바람이 불면
나는 다시 떠날 것이다
바람이 불자마자
우리는 갈 것이다
바람이 불면
우리는 떠날 것이다
바람이 불자마자
난 떠나지 않을 거야