Renaud — Elsa 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Elsa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elsa,
Est-ce que tu voudras d’un grand-fr?re
Comme moi
Maintenant qu’le tien s’est fait la paire
Comme? a?
J’le remplacerai jamais c’est clair
Mais l?,
Je voudrais t’offrir un peu d’lumi?re
T’y as droit…
Elsa,
Je sais que tu partages mes col? res
Mes joies,
Aujourd’hui c’est toi qui gal? res
Pleure pas,
Je voudrais que ta peine soit plus l? g?re
Crois-moi,
Et je t’aiderai? porter sur Terre
Ta croix
Elsa,
C'?tait un bien joli pr? nom
Lucas,
Il? tait naturellement bon
Comme toi,
C’tait un putain de joli gar? on Sympa,
Il? tait aussi grand que son
Papa
Elsa,
Tu l’as r’trouv? dans la clairi? re
L?-bas,
Pendu comme les bandits d’nagu?re
En reparler? quoi? a sert?
J’veux pas,
Que tu revives au fil de mes vers
Cette nuit-l…
Elsa,
Mourir? 20 ans c’est trop con
Y’a pas,
Lui qu’apprenait si bien ses l'?ons
Savait pas,
Si la vie est un jeu abscons
Sans loi,
La mort c’est encore plus couillon
A c’t'?ge-l?,
Elsa,
L'?tait dou? dans toutes les mati? res
N’est-ce pas?
Ses profs ses copains monsieur le maire
Et toi,
Aimiez cet ange de lumi? re Ce roi,
Mais pour l’bonheur: savait pas faire…
Et pourquoi?
Elsa
La vie c’t un m? lange de mis? res
Et de joies
Le paradis il est sur Terre
Enfin je crois
Mais on pourra jamais rien faire
Contr'?a
C’est ici aussi que se trouve l’enfer
Parfois,
Elsa embrasse tes parents ton p’tit fr? re Pour moi,
Depuis que Lucas s’est foutu en l’air
J’ose pas,
Vous dire? quel point vous m'?tes chers
Et? a,
?a changera pas le cours des rivi? res
Pour toi.
(Merci? pricipessa pour cettes paroles)
가사 번역
Elsa,
큰 오빠를 불러줄까?다시
나 같은
이제 네놈이 만든 걸 보니
처럼? a?
절대 그를 대신할 수 없어.
하지만 난?,
불 좀 비출래?다시
넌 권리가 있어…
Elsa,
내 목걸이 공유하는거 알아? 다시
내 기쁨,
오늘 네가 그 여자야? 다시
울지 마,
형벌이 더 나았으면 좋겠어? 지?다시
날 믿어,
내가 도와줄까? 육지에 착용
너의 십자가
Elsa,
그것은?좋은 홍보였어? 이름
루카스,
그는? 당연히 좋은
너처럼,
저거 정말 예쁜가? 우리는 좋은입니다.,
그는? 그 사람 만큼은
아빠
Elsa,
그를 찾았어? 청산? 다시
내가?-낮은,
나구 산적처럼 매달려?다시
그것에 대해 다시 이야기? 뭐?뭐? 서트?
난 그러고 싶지 않아,
내 구절을 다시 떠올리게 하는
오늘 밤-l…
Elsa,
죽어요? 20 년은 너무 바보
더 없다,
그는 그렇게 잘 무엇을 배웠습니까?기능
몰랐,
인생은 게임 농양 인 경우
법 없이,
죽음은 더욱 소름
에이티?ge-l?,
Elsa,
'로'?타이트 두? 모든 마티에? 다시
그렇죠?
그의 교사 그의 친구 씨 시장
그리고 당신,
당신은 세계의 천사를 사랑 했습니까? 이 왕을 다시,
그러나 행복을 위해:하지 알고 있었다…
그리고 왜?
Elsa
인생은 m 이다? 랭 드 잘못? 다시
그리고 기쁨
이 지구에 낙원
마침내 나는 생각한다
그러나 우리는 아무것도 할 수 없다
맞나요?에
이 또한 지옥이 놓여있는 곳입니다
때때로,
엘사가 부모님한테 동생한테 키스해? 나를 위해 다시,
루카스가 망친 이후로
나는 감히,
말해? 무슨 의미에요?친애하는 것들
그리고? 에,
?는 리비의 과정을 변경하지 않습니다? 다시
당신을 위해.
(감사? 이 말을 위한 프린시페사)