Renaud — En La Selva 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "En La Selva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tres años en la selva
Atada y sin luz
Rodeada de locos
Tres años en la cruz
Te secuestraron
Te hicieron rehén
De una guerra suicida
Perdieron el tren
Clamaban justicia
Pedían libertad
Matando principios
La paz y tu verdad
Desprecian la vida
Tu alma de mujer
Ycon sus fusiles
Te quieren vencer
Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que estés aquí
Tres años en la jungla
Atada y sin luz
Con esos pistoleros
Tres años en la cruz
Como ellos combates
Contra la miseria
Tú con las palabras
Y ellos con la guerra
Los creíste tal vez
Como yo, equivocada
Dignos portadores
De la voz del Che Guevara
Mas los «pueblos que se alzan
En la lucha final»
Son sólo la excusa
Para poder matar
Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que estés aquí
No sé quiénes son
Los que como tú
Se pudren en prisiones
Desde el Norte hasta el Sur
Pobres inocentes
Sin nombre, olvidados
Que sufren la barbarie
Por los dos costados
De narcotraficantes
De un poder corrupto
De un presidente indigno
Pagais el tributo
Ingrid, también quiero
Cuando canto contigo
Recordar que combates
Contra un doble enemigo
Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que estés aquí
Tres años en la selva
Atada y sin luz
Perdida en la noche
Tres años en la cruz
Y sigues pese a todo
Fuerte y digna
Te vengas de esos desalmados
Permaneciendo en vida
Ingrid Betancourt
Coraje y valor
Tu nombre es un grito
Y un canto de amor
Por todos los que amas
Continúas serena
Por los que no te olvidan
Romperás tus cadenas
Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que estés aquí
Y no seremos libres
Hasta que estés aquí
가사 번역
정글에서 3 년
묶이는 그리고 빛 없음
미친 사람들에 둘러싸여 있습니다
십자가에 3 년
그들은 당신을 납치.
널 인질로 잡았어
자살전쟁의
기차를 놓쳤어
그들은 정의를 요구했다
그들은 자유를 요구했다
죽이는 원리
평화와 진실
그들은 삶을 경멸합니다
여자로서의 너의 영혼
그리고 그들의 소총
그들은 당신을 이길 싶어
우리는 잉그리드 당신을 기다리고 있습니다.
우리는 당신을 생각
그리고 우리는 자유롭지 않을 것입니다
당신이 여기 때까지
정글에서 3 년
묶이는 그리고 빛 없음
그 총잡이와 함께
십자가에 3 년
그들이 싸울 때
불행에 대하여
이 단어 당신
그리고 그들은 전쟁
당신은 아마 그들을 믿었다
나 같은,잘못
가치있는 캐리어
체 게바라 목소리에서
그러나"상승 사람들
마지막 싸움에서»
그들은 단지 변명 일뿐입니다
죽일 수 있도록
우리는 잉그리드 당신을 기다리고 있습니다.
우리는 당신을 생각
그리고 우리는 자유롭지 않을 것입니다
당신이 여기 때까지
누군지 모르겠어요
당신을 좋아하는 사람들
그들은 감옥에 부패
북쪽에서 남쪽으로
가난한 무죄
무명,잊혀진
누가 야만주의를 고통
양측에
마약 밀매업자
부패한 힘의
가치 없는 대통령
당신은 공물을 지불
잉그리드 나도 그러고 싶어
같이 노래할 때
당신이 싸우는 것을 기억하십시오
이중 적을 상대로
우리는 잉그리드 당신을 기다리고 있습니다.
우리는 당신을 생각
그리고 우리는 자유롭지 않을 것입니다
당신이 여기 때까지
정글에서 3 년
묶이는 그리고 빛 없음
밤에 분실
십자가에 3 년
그리고 당신은 여전히 모든 것에도 불구하고 있습니다
강하고 그리고 고귀하다
그 개구쟁이들한테 돌아가
살아 남기
잉그리드 베탕쿠르
용기와 용기
네 이름은 비명이야
그리고 사랑의 노래
모든 당신을 위해 사랑
당신은 여전히 고요합니다.
당신을 잊지 않는 사람들을 위해
쇠사슬을 부러뜨릴거야.
우리는 잉그리드 당신을 기다리고 있습니다.
우리는 당신을 생각
그리고 우리는 자유롭지 않을 것입니다
당신이 여기 때까지
그리고 우리는 자유롭지 않을 것입니다
당신이 여기 때까지