Renaud — Fatigué 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Fatigué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamais une statue ne sera assez grande
Pour dpasser la cime du moindre peuplier
Et les arbres ont le coeur infiniment plus tendre
Que celui des hommes qui les ont plants
Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais
Je changerai la sve du premier olivier
Contre mon sang impur d’tre civilis
Responsable anonyme de tout le sang vers
Fatigu, fatigu
Fatigu du mensonge et de la vrit
Que je croyais si belle, que je voulais aimer
Et qui est si cruelle que je m’y suis brl
Fatigu, fatigu
Fatigu d’habiter sur la plante Terre
Sur ce brin de poussire, sur ce caillou minable
Sur cette fausse toile perdue dans l’univers
Berceau de la btise et royaume du mal
O la plus volue parmi les cratures
A invent la haine, le racisme et la guerre
Et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs
Et amne le sage cracher sur son frre
Fatigu, fatigu
Fatigu de parler, fatigu de me taire
Quand on blesse un enfant, quand on viole sa mre
Quand la moiti du monde en assassine un tiers
Fatigu, fatigu
Fatigu de ces hommes qui ont tu les indiens
Massacr les baleines, et billonn la vie
Extermin les loups, mis des colliers aux chiens
Qui ont mme russi pourrir la pluie
La liste est bien trop longue de tout ce qui m’coeure
Depuis l’horreur banale du moindre fait divers
Il n’y a plus assez de place dans mon coeur
Pour loger la rvolte, le dgot, la colre
Fatigu, fatigu
Fatigu d’esprer et fatigu de croire
A ces ides brandies comme des tendards
Et pour lesquelles tant d’hommes ont connu l’abattoir
Fatigu, fatigu
Je voudrais tre un arbre, boire l’eau des orages
Pour nourrir la terre, tre ami des oiseaux
Et puis avoir la tte si haut dans les nuages
Pour qu’aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais tre un arbre et plonger mes racines
Au coeur de cette terre que j’aime tellement
Et que ces putains d’hommes chaque jour assassinent
Je voudrais le silence enfin et puis le vent
Fatigu, fatigu
Fatigu de har et fatigu d’aimer
Surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier
Fatigu des discours, des paroles sacres
Fatigu, fatigu
Fatigu de sourire, fatigu de pleurer
Fatigu de chercher quelques traces d’amour
Dans l’ocan de boue o sombre la pense
Fatigu, fatigu
가사 번역
결코 동상이 충분히 크지 않을 것입니다
가장 작은 포플러의 상단을 분할하기 위해서
그리고 나무는 더욱 부드러운 마음을 가지고 있습니다
그들을 심어준 사람들
결코 오지 않을 지혜를 만지고
올리비에 첫 번째 전기세 바꿔줄게
내 불결한 피에 대하여
모든 피에 대한 익명의 책임
피로,피로
거짓말과 영장의 피곤
너무 아름다워서 사랑하고 싶다고 생각했어요
그리고 누가 내가 brl 에 도착 너무 잔인
피로,피로
지구 식물에 사는 것에 지쳤습니다
이 초라한 조약돌에 먼지가 가닥에
이 거짓 캔버스에 우주에서 잃어 버렸습니다
사마귀의 요람과 악의 왕국
또는 특징 중 가장 풍만
발명 증오,인종주의와 전쟁
그리고 가장 순수한 자를 부패시키는 저주받은 힘
그리고 그의 형제에 현명한 침 암네
피로,피로
침묵의 피곤,이야기의 피곤
당신이 아이를 다치게 할 때,당신은 그의 어머니를 강간 할 때
세상의 반이 세 번째를 죽일 때
피로,피로
인디언들을 데리고 있는 사람들에게 질렸어요
고래와 빌론 생활을 도살하십시오
늑대를 없애고,개에 고리를 넣으십시오
루시 부인이 비를 써먹었으니
이 목록은 나에게 모든 것을 너무 오래
사소한 다양한 사실 의 평범한 공포 이후
내 마음속엔 공간이 부족해
집에는 rvolte,dgot,colre 가 있습니다
피로,피로
희망과 믿음의 피곤
이 이득에 힘줄처럼 브랜드
많은 사람들이 아바토르를 알고
피로,피로
난 나무가 되고 싶고,천둥바람 물도 마시고 싶어.
지구를 먹여 살리기 위해 새들의 친구가 되어라
그리고 구름에 너무 높은 tte 가
아무도 깃발을 달지 못하게 하려고
나는 나무가 될 내 뿌리를 다이빙 싶습니다
내가 사랑하는 이 땅의 중심부
이 망할 놈들 매일 죽여
나는 마침내 침묵을 원하는 다음 바람
피로,피로
은혜의 피로,사랑의 피로
특히 아무 말도 하지 말고,다시는 소리지르지 마라.
연설의 피곤,신성한 단어
피로,피로
미소 지쳐서 울고 지쳤다.
사랑의 일부 흔적을 찾는 피곤
어두운 오 진흙 오칸에서 생각
피로,피로