Renaud — Incendie 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Incendie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon père se lève tôt
Il prend son café brûlant
Assis, tout seul, près du fourneau
Le jour vient doucement
La journée sera longue
Et vide, comme souvent
Il me racontera encore
Sa vie d’itinérant
Au fond de l’Alabama
Comme elle est loin sa terre
Reverra-t-il un jour sa rivière
Et le Connemara?
Son pays brûle en lui
Comme un grand incendie dans la nuit
Ma mère nettoie par terre
Courbée en deux, toujours
Par la vie de misère
Et puis par l’amour
Elle a pleuré, elle a souffert
Plus souvent qu'à son tour
Pour donner à manger au père
Aux enfants chaque jour
Au fond de l’Alabama
Comme elle est loin sa terre
Ses frères, ses amis, la pluie qui tombe
Et le Connemara
Elle revoit son pays
Comme un grand incendie dans la nuit
Mon père va parfois, le soir
Au billard du coin
Claquer un demi-dollar
Sans même un copain
Et lorsque nous sommes jetés
Comme de pauvres chiens
Du dancing près de la jetée
Le vieux ne dit rien
Il ira demain matin encore
Au bureau d’emploi
Faire la queue pendant des heures
En se demandant pourquoi
Pas de job, pas de boulot, râpé
Pas pour les Irlandais
Il sera toujours pour ces gens
Un putain d’immigrant
Au fond de l’Alabama
Comme elle est loin sa terre
Reverra-t-il un jour sa rivière
Et le Connemara?
Son pays brûle en lui
Comme un grand incendie dans la nuit
가사 번역
아빠가 일찍 일어나
그는 그의 불타는 커피를합니다
난로에 의해 혼자 앉아
날이 부드럽게 온다
하루는 오래 될 것입니다
그리고 빈,자주
그는 다시 말해 줄거야
그의 여정 생활
깊은 알라바마
그녀의 땅은 얼마나 멀리 떨어져 있습니까
그는 다시 그의 강을 볼 수 있습니까
코너마라는?
그의 나라는 그를 태워
밤에 큰 불처럼
우리 엄마는 바닥을 청소
항상 반 구부러진
불행의 삶을 통해
그리고 사랑에 의해
그녀는 울었다,그녀는 고통
더 자주 차례로 보다는
아버지 먹이 주기
아이들에게 매일
깊은 알라바마
그녀의 땅은 얼마나 멀리 떨어져 있습니까
그의 형제,그의 친구,떨어지는 비
그리고 코네마라
그녀는 국가를 개정합니다
밤에 큰 불처럼
내 아버지는 때때로 저녁에 간다
코너 당구
반 달러를 놀라게
남자친구도 없이
그리고 우리가 던져 질 때
불쌍한 개처럼
부두에서 춤
노인은 아무것도 말하지 않는다
그는 내일 아침에 다시 갈 것입니다
에서 고용 사무실
시간 동안 대기 중
왜 궁금하십니까
작업 없음,작업 없음,강판
아이리쉬가 아니라
이 사람들을 위해 항상있을 것입니다
빌어 먹을 이민자
깊은 알라바마
그녀의 땅은 얼마나 멀리 떨어져 있습니까
그는 다시 그의 강을 볼 수 있습니까
코너마라는?
그의 나라는 그를 태워
밤에 큰 불처럼