Renaud — Jeanne 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Jeanne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chez Jeanne, la Jeanne
Son auberge est ouverte aux gens sans feu ni lieu
On pourrait l’appeler l’auberge du Bon Dieu
S’il n’en existait déjà une
La dernière où l’on peut entrer
Sans frapper, sans montrer patte blanche
Chez Jeanne, la Jeanne
On est n’importe qui, on vient n’importe quand
Et, comme par miracle, par enchantement
On fait partie de la famille
Dans son cœur, en s’poussant un peu
Reste encore une petite place…
La Jeanne, la Jeanne
Elle est pauvre et sa table est toujours mal servie
Mais le peu qu’on y trouve assouvit pour la vie
Par la façon qu’elle le donne
Son pain ressemble à du gâteau
Et son eau à du vin comme deux gouttes d’eau…
La Jeanne, la Jeanne
On la paie quand on peut des prix mirobolants:
Un baiser sur son front ou sur ses cheveux blancs
Un semblant d’accord de guitare
L’adresse d’un chat échaudé
Ou d’un chien tout crotté comme pourboire…
La Jeanne, la Jeanne
Dans ses roses et ses choux n’a pas trouvé d’enfant
Qu’on aime et qu’on défend contre les quatre vents
Et qu’on accroche à son corsage
Et qu’on arrose avec son lait…
D’autres qu’elle en seraient toutes chagrines…
Mais Jeanne, la Jeanne
Ne s’en soucie pas plus que de colin-tampon
Etre mère de trois poulpiquets, à quoi bon !
Quand elle est mère universelle
Quand tous les enfants de la terre
De la mer et du ciel sont à elle
가사 번역
지잔느,라 쟌느
그의 여관은 불이나 장소를 가진 사람들에게 열려 있습니다
우리는 그것을 좋은 영주의 여관이라고 부를 수 있습니다
이미 하나가 있다면
우리가 마지막으로 입력 할 수있는 하나
흰색 발을 보여주지 않고,타격하지 않고
지잔느,라 쟌느
우리는 누구든지입니다,우리는 언제나 옵니다
그리고,마법에 의해 기적,마치
우린 가족의 일원이야
그의 마음 속에,자신을 조금 밀어 넣는다.
여전히 작은 장소 남아…
쟌느,쟌느
그녀는 가난하고 그녀의 테이블은 항상 가난하게 봉사한다
그러나 거기에 발견되는 작은 삶에 대한 만족
그런데 그녀는 그것을 준다
빵은 케익 같아
그리고 물 물 두 방울 같은 와인에 그의 물…
쟌느,쟌느
우리는 우리가 중대한 가격을 얻을 수 있을 때 그것을 지불합니다:
A 키스 에 그 이마 나 에 그 흰색 머리
기타 코드의 외관
데게 한 고양이 주소
또는 팁으로 강아지…
쟌느,쟌느
그녀의 장미와 양배추에 아이를 찾을 수 없습니다
네 가지 바람에 대한 사랑과 방어
그리고 그녀의 몸체에 매달리자
그리고 우유로 물을 물자구요.…
다른 사람들은 그녀가 모두 슬픔이 될 것입니다…
하지만 쟌느,쟌느
콜린 버퍼보다 더 신경 쓰지 않는다
세 문어의 어머니 인,그것은 좋은 것입니다!
때 그녀는 보편적 인 어머니
때 지구 의 모든 아이들
바다와 하늘은 그녀 것입니다