Renaud — La teigne 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "La teigne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’tait bti comme un moineau
Qu’aurait t malade.
A la bouche, derrire son mgot,
Y' avait des gros mots en cascades.
L’tait pas bien gros c’t' asticot,
Mais c’tait une vrai boule de haine,
On lui filait plein d' noms d’oiseaux.
Mme ceux qui l' connaissaient qu' peine
L’appelaient la teigne.
Il avait pas connu ses vieux,
Il tait d' l’Assistance,
Ce genre d’cole, pour rendre joyeux,
C’est pas vraiment Byzance.
D’ailleurs on lisait dans ses yeux
Qu' pour qu’y soit bien fallait qu’on l' craigne,
Si tu rentrais pas dans son jeux,
Putain ! C' que tu r’cevais comme beignes,
C’tait une teigne.
Avec les gonzesse, les mich’tons,
L’tait encore plus vache:
J' te pique tes sous, j' te fous des gnons,
Tu tombes amoureuses et j' m’arrache.
Pour sa p’tite gueule, ses poings d' bton,
Plus d’une se serait jete la Seine,
Elles lui parlaient d’amour, d' passion,
Y rpondait pas des chtaignes,
C’tait une teigne.
L’avait pas ft ses vingt berges
Quand, une nuit de novembre,
On l’a r’trouv raide comme un cierge,
Pendu au beau milieu d' sa chambre.
Si y’a un bon Dieu, une Sainte Vierge,
Faut qu’ils l’accueillent leur enseigne,
Parc' qu’avant d' passer sur l’autr' berge
Y m’avait dit personne ne m’aime,
J' suis qu’une pauv' teigne.
Mais moi qui l’ai connu un peu,
Quand parfois j’y repense,
Putain ! C' qu’il tait malheureux,
Putain ! C' qu’y cachait comme souffrance
Sous la ple blondeur de se frange,
Dans ses yeux tristes, dans sa dgaine.
Mais j' suis sr qu’au ciel c’est un ange,
Et quand j' pense lui mon coeur saigne.
Adieu la teigne…
가사 번역
참새 같은 타이트 비티
아플 거야
입에,그의 mg 뒤에,
계단에서 큰 단어가 있었다.
Tait not big C'maggot,
그러나 그것은 진짜 증오 공이었다,
우리는 그에게 새 이름을 많이 주었습니다.
그를 아는 사람들 부인
그들은 그것을 반지렁이라고 불렀다.
그는 그의 옛 몰랐다,
그것은 지원에 대해이었다,
이런 종류의 콜,메리 만들기 위해,
정말 비잔티움 아니에요.
게다가,우리는 그의 눈을 읽을 수 있습니다.
두려워해야 할 좋은 일이라는 거,
당신이 그의 게임에 참여하지 않은 경우,
씨발! 도넛 좋아하잖아,
그것은 나방이었다.
여자들과 함께,미치 노네,
테이트 더 소:
니 돈 물어뜯어,니놈들이랑 떡쳐주마 ,
넌 사랑에 빠졌고 난 헤어졌어
그의 작은 입,그의 스틱 주먹을 들어,
센을 던진 것보다 더,
그들은 사랑,열정에 대해 그에게 이야기했다.,
밤에는 없었어,
그것은 나방이었다.
그 스물 은행 피트 없었다
때,11 월 밤에,
촛불처럼 뻣뻣하게요,
방 한가운데에 매달려서
좋은 하나님,축복받은 처녀가 있다면,
그들은 그들의 기호를 환영해야합니다,
다른 은행을 지나기 전에
아무도 날 사랑하지 않는다고 했잖아,
전 포퍼일 뿐이에요
하지만 그를 조금 아는 사람,
때때로 나는 그것에 대해 생각할 때,
씨발! 그것은 그가 불행했다,
씨발! 고통 속에 숨겨져 있던 건
아래에서 ple 금발 앞머리 자신,
그의 슬픈 눈,그의 dgaine 에서.
하지만 천국에서 천사가 된 건 나야,
내가 그를 생각할 때 내 마음은 출혈.
반지에 작별…