Renaud — Laisse Béton 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Laisse Béton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'Ã(c)tais tranquille j'Ã(c)tais peinard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon beurre
Et y s’est approché de moi
Et y m’a regardé comme ç a
T’as des bottes, mon pote
Elles me bottent
Je parie que c’est des santiags
Viens faire un tour dans le terrain vague
Je vais t’apprendre un jeu rigolo
A grands coups de chaînes de vÃ(c)lo
Je te fais tes bottes à la baston
Moi je lui dis, laisse bÃ(c)ton
Y m’a filé une beigne
Je lui ai filé une torgnole
Y m’a filé une châtaigne
Je lui ai filé mes grolles
J'Ã(c)tais tranquille j'Ã(c)tais pÃ(c)nard
Accoudé au comptoir
Le type est entré dans le bar
A commandé un café noir
Pis y m’a tapé sur l'Ã(c)paule
Et m’a regardé d'un air drôle
T’as un blouson, mecton
L’est pas bidon
Moi je me les gèle sur mon scooter
Avec ç a je serai un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
Je te montrerai mon Opinel
Je te chouraverai ton blouson
Moi je lui dis, laisse bÃ(c)ton
Y m’a filé une beigne
Je lui ai filé un marron
Y m’a filé une châtaigne
Je lui ai filé mon blouson
J'Ã(c)tais tranquille j'Ã(c)tais pÃ(c)nard
Je rÃ(c)parais ma mobylette
Le type a surgi sur le boulevard
Sur sa grosse moto super chouette
S’est arrêté le long du trottoir
Et m’a regardé d'un air bête
T’as le même blue jean que James Dean
T’arrêtes ta frime
Je parie que c’est un vrai LÃ(c)vis Strauss
Il est carrÃ(c)ment pas craignos
Viens faire un tour derrière l'Ã(c)glise
Histoire que je te dÃ(c)valise
A grands coups de ceinturon
Moi je lui dis, laisse bÃ(c)ton
Y m’a filé une beigne
Je lui ai filé une mandale
Y m’a filé une châtaigne
Je lui ai filé mon futal
La morale de c’te pauvre histoire
C’est que quand t’es tranquille et peinard
Faut pas trop traîner dans les bars
A moins d'être fringuer en costard
Quand à la fin d’une chanson
Tu te retrouve à poil sans tes bottes
Faut avoir de l’imagination
Pour trouver une chute rigolote.
가사 번역
꼭두각시
그 이유는 무엇입니까?"
이 사람은 바에 들어갔다
- - - - - - - - - - -
그리고 나에게 가까이왔다
그리고 그렇게 나를 보았다
부츠 있잖아
그들은 나를 걷어차
산티아그들인가 봐
빈칸에서 산책하러 와
나는 당신에게 재미있는 게임을 가르쳐 줄 것입니다
- - - - - - - - - - -
내가 네 부츠를 만들어줄게
내가 그에게,떠나 bÃ(C)당신
도넛 사왔어
토르놀레를 줬는데
나는 오랫동안 거기에 있었다.
나는 그에게 내 사타구니를 주었다
안정제의
거기에 몇 가지 이유가 있습니다.
이 사람은 바에 들어갔다
블랙 커피
저는 오스틴 텍사스 대학교 소속입니다.
그리고 재미있는 표정으로 나를 바라 보았다
자켓이 있잖아,멕톤
가짜가 아니야
나는 내 스쿠터에 그들을 사랑 해요
이것으로 나는 진짜 로커가 될 것이다
와서 골목길을 걸어
내 의견을 듣고
자켓을 벗겨주지
내가 그에게,떠나 bÃ(C)당신
도넛 사왔어
나는 그에게 갈색을 주었다
나는 오랫동안 거기에 있었다.
자켓도 줬고
안정제의
나는 다시(다)파레 내 오토바이
가로수 길에 나타났어요
그의 큰 슈퍼 귀여운 오토바이에
보도를 따라 멈췄다.
그리고 바보 같은 표정으로 나를 바라 보았다
당신은 제임스 딘과 같은 블루 진 있습니다
당신은 당신의 프림을 중지
나는 그것이 진짜 스트라우스 나사 내기
그것은 사실(c)ment 두려워하지
와서 교회 뒤에 산책
내가 당신에게(c)가방을 줄 이야기
벨트의 큰 불면
내가 그에게,떠나 bÃ(C)당신
도넛 사왔어
나는 그에게 만다라를 주었다
나는 오랫동안 거기에 있었다.
나는 그에게 내 futal 했다
이 불쌍한 이야기의 도덕적
당신이 조용하고 peinard 때 그것은 단지
술집에 너무 바쁘지 마
모인 드ãingutre fringuer en costard
콴드 파운드 라 핀 듄 샹송
Tu Te 는 Poil 산세 Tes 바닥을 되돌아 간다.
기분이 훨씬 나아지겠죠
극단 une 슈트 rigolote 를 붓는다.