Renaud — Le Sirop De La Rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Le Sirop De La Rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La boule zro
Et la morve au nez
On n’tait pas beau
Mais on s’en foutait
Le mercurochrome
Sur nos genoux pointus
C’tait nos diplmes
D’l’cole de la rue
Le seul vrai enfer
Qu’on avait sur terre
Il tait dans l’ciel
De nos pauvres marelles
On avait dix ans
Pis on ignorait
Qu’un jour on s’rait grands
Pis qu’on mourirait
L’eau des caniveaux
Nous f’sait des rivires
O tous nos bateaux
Naviguaient ppre
Aujourd’hui les moineaux
Evitez d’tomber
Le nez dans l’ruisseau
La gueule sur l’pav
A moins d’pas trop craindre
Les capotes uses
Et les vieilles seringues
Et les rats crevs
L’t sur les plages
C’tait l’dbarquement
J’tais les GI’s
T’tais les Allemands
Pistolet flches
Carabine en bois
Et ma canne pche
C’tait un bazooka
Dans les vieux blockhaus
On f’sait notre Q.G.
C’tait bien craignoss'
Qu’est-c'que a chlinguait
Les filles v’naient jamais
Parc’qu’elles craignaient qu’on
Veuille les tripoter
Elles avaient raison
Quand tu ramassais
Un gros coquillage
Eh ben t’entendais
La mer, l’vent du large
Aujourd’hui t’as qu’une
Symphonie d'4×4
Qui vont dans les dunes
Comme a Ouarzazate
Le son des tocards
Rchapps hlas
Du Paris-Dakar
Du rallye d’l’Atlas
On tait inscrits
Pour tout l’moi d’juillet
A des cours de gym
Et au club Mickey
En c’temps l Disney
Faisait pas les poches
Ni les porte-monnaie
A des millions d’mioches
C’tait l’Figaro
Qui organisaient
L’concours de chteaux
De sable que j’gagnais
Aujourd’hui c’journal
Est l’ami des enfants
Au Front National
Et au Vatican
Quand t’allais t’baquer
Tu t’buvais peinard
Un tasse d’eau sale
Pas une mare noire
Creusant l’sable blond
Tu ram’nais des coques
Pas des champignons
Ni des gonocoques
Dans les bouteilles vides
Y’avait de messages
Pas des pesticides
D’un dernier naufrage
L’jour o j’mourirais
Puisque c’est crit
Qu’aprs l’enfance c’est
Quasiment fini
Devant l’autr’charlot
J’espre arriver
La boule zro
Et la morve au nez
Du mercurochrome
Sur mes genoux pointus
Qu’y connaisse l’arme
Du sirop d’la rue
Lui qu’a eu tant d’mmes
Et qui les a perdus
가사 번역
지로 공
그리고 코 콧물
우린 아름답지 않았어
그러나 우리는 상관하지 않았다
머크로크롬
우리의 날카로운 무릎에
그것은 우리의 졸업장이었다.
길거리 학교에서
유일한 진짜 지옥
우리가 지구에 있다고
그는 하늘에 있었다
우리의 가난한 배수 중
우리는 열 살이었다
그러나 우리는 몰랐다
그 어느 날 우리는 자랐습니다
지옥,우리는 죽을 것입니다.
개골창에서 물
우리는 강을 알고 있습니다
또는 모든 보트
항해 전
오늘 참새
떨어지는 것을 피하십시오
이 코에 스트림
이 입...
당신이 너무 두려워하지 않는 한
사용된 각주
그리고 주사기
그리고 균열 쥐
이 t 는 해변에
바로 그거야
나는 지스 닥쳐
-독일놈들 닥쳐.
뜻풀 총
나무로 되는 카빈
그리고 내 지팡이
바주카포였어
오래된 블록 하우스에서
본부를 압니다.
그것은 좋은 craignoss 했다'
뭐라고 했어?
소녀는 결코 태어나지 않았다
그들은 우리가 두려워하기 때문에
그들을 터치 할
그들은 옳았다.
네가 데리러 왔을 때
큰 포탄
그럼 당신은 들었다
바다,바다 바람
오늘 당신은 단 하나 있습니다
교향곡 4×4
누가 모래 언덕으로 이동
Ouarzazate 처럼
토카드의 소리
Rchapps hlascomment
파리 출발-다카르
아틀라스 랠리의
우리는 등록되었습니다
7 월의 모든 나를 위해
체육관 수업
그리고 미키 클럽
이 때 L 디즈니
주머니 하지 않았다
지갑 없음
수백만 명의 아기에게
피가로
누가 조직
성 경쟁
내가 얻은 모래
오늘 it 저널
는 아이들의 친구인가
국가 전면에
그리고 바티칸
당신이 섹스하려고 할 때
너무 많이 마셨어
한 잔 더러운 물
검은 연못
파고 금발 모래
넌 조개가 있었어
버섯 없음
도 gonococci
빈 병에
메시지가 있었다
농약 없음
마지막 난파선
내가 죽는 날
그것은 crit 이기 때문에
무엇 어린 시절 후
거의 완료
다른 샬롯 앞에서
나는 도착 희망
지로 공
그리고 코 콧물
머크로크롬
내 뾰족한 무릎에
이 무기를 알고
거리 시럽에서
그는 너무 많은 여성이 있었다
그리고 그들을 잃은 사람