Renaud — Ma gonzesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Ma gonzesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgr le blouson clout,
Sur mes paules de v’lours.
J’aim’rais bien parfois chanter,
Autre chose que la zone.
Un genre de chanson d’amour
Pour ma p’tite amazone.
Pour celle qui tous les jours
Partage mon cassoulet.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Faut dire qu’elle mrite bien,
Qu’j’y consacre une chanson.
Vu que j’suis amoureux d’elle,
Un peu comme dans les films,
Ou y a tous pleins de violons
Quand le hros y meure.
Dans les bras d’une infirmire,
Qu’est trs belle et qui pleure.
Et pis elle est balance,
Un peu comme un Mayol,
Tu sais bien les statues,
Du jardin des Tuileries.
Qui hiver comme t Exhibent leur guibolles,
Et se glent le cul
Et le reste aussi.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Pis faut dire qu’elle a les yeux,
Tell’ment qui sont beaux,
On dirait bien qu’ils sont bleus,
On dirait des calots.
Parfois quand elle me regarde,
J’imagine des tas de choses,
Que je ralise plus tard
Quand on se retrouve tout seul.
Si tu dis qu’elle est moche,
Tu y manques de respect,
Je t’allonge une avoine
Ce sera pas du cinoche.
Mais si tu dis qu’elle est belle,
Comme je suis trs jaloux,
Je t’clate la cervelle
Faut rien dire du tout.
De ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
J’aimerais bien un c’est jour,
Y coll un marmot,
Ouais un vrai qui chiale et tout
Et qu’a tout le temps les crocs.
Elle aussi elle aimerais a,
Mais c’est pas possible,
Son mari y veut pas
Y dis qu’on est trop jeune.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Celle que j’suis avec, ma princesse.
가사 번역
봉합 재킷에도 불구하고,
내 네 발로.
가끔 노래하는 게 좋아요,
이 지역 이외의 뭔가.
사랑의 노래 한 종류
내 작은 아마존하십시오.
매일매일
내 카술렛을 공유하십시오.
내 여자,내가 가진 여자
내 공주님,내가 그녀의 남자친구예요
오 오 오
그녀는 좋은 느낌 말할 수 있어야합니다,
노래를 바치겠습니다
내가 그녀를 사랑하기 때문에,
영화 같은 종류,
또는 그들은 모두 바이올린으로 가득 차 있습니다
그로스가 죽었을 때
간호사의 팔에,
얼마나 아름답고 울고.
그리고 더 나쁜 그녀는 천칭,
마올 같은 비트,
동상 있잖아요,
튈르리 정원.
누가 같은 겨울은 자신의 guibolles 을 과시,
그리고 반짝 엉덩이
그리고 너무 나머지.
내 여자,내가 가진 여자
내 공주님,내가 그녀의 남자친구예요
오 오 오
더 나쁜 그녀는 눈을 가지고 말을,
말'아름다운 사람,
파란색인 것 같은데,
그들은 아이스 캡처럼 보인다.
가끔은 그녀가 나를 볼 때,
나는 많은 것들을 상상한다,
내가 나중에 기어 다니는 것
혼자 있을 때
당신이 말하는 경우 그녀는 추한,
무례하군,
나는 당신에게 오트밀을 줄 것이다
시노체도 아니고
하지만 당신은 그녀가 아름다운 말한다면,
내가 얼마나 질투,
네 머리를 때려주지
아무 말 안 해도 돼
내 여자,내가 가진 여자
내 공주님,내가 그녀의 남자친구예요
오 오 오
나는 하루 싶습니다,
그리고 마멋,
그래,진짜 비명지른 모든.
그리고 그 모든 시간 송곳니가 있습니다.
그녀는 너무 그녀는,
그러나 그것은 불가능합니다,
남편이 원하지 않아요
우리가 너무 어리다고 말해
내 여자,내가 가진 여자
내 공주님,내가 그녀의 남자친구예요
내 여자,내가 가진 여자
내 공주님,내가 그녀의 남자친구예요
내가 가진 거요,공주님