Renaud — Mal Barrés 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Mal Barrés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assis sur la banquette
Se roule des pelles à qui mieux-mieux
Les prolos silencieux
Observent la conquête
Moi je suis accoudé au bar
Et je rigole à part
En matant le tableau
Je les vois vingt ans plus tard
Et ça m' fout un cafard
A couper au couteau
C’est tout jeune et ça ne sait pas
Que pour les amoureux, hélas
La vie est bien dégueulasse
Un beau jour les filles se cassent
Et voilà…
Un petit couple d’amoureux
Se regarde dans les yeux
Et parle d’avenir
D’une vie en rose et bleu
Que des moments heureux
De la joie, du plaisir
Moi j’pense à la jalousie
A la haine, à l’ennui
Qui s’installent chaque jour
Je pense à la vie quotidienne
Je pense au poids des chaînes
Qui détruisent l’amour
C’est tout jeune et ça ne sait pas
Que pour les amoureux, hélas
La vie est bien dégueulasse
Un beau jour l’amour se lasse
C’est comme ça…
Un petit couple d’amoureux
Qui ferait peut-être mieux
D’en finir tout de suite
Quelques ébats délicieux
Pour trois jours, puis adieu
On s’aime et on se quitte
Pourquoi vouloir à tout prix
Vivre toute une vie
Dans la même galêre
Le bonheur reste toujours
L’affaire de quelques jours
Pas d’une vie entière
C’est tout jeune et ça ne sait pas
Que pour les amoureux, hélas
La vie est bien dégueulasse
Un beau jour l’amour se casse
Comme toi …
가사 번역
벤치에 앉아
롤 삽 누구에게 더 나은 더 나은
침묵하는 프롤레스
정복 관찰
술집에 누워 있어요
그리고 나는 떨어져 웃음
보드 매트
나는 20 년 후에 그들을 본다
난 아무것도 신경 안 써
칼로 잘라
그는 젊고 모르고
연인보다,아아
인생은 역겨운 것입니다.
아름다운 하루 여자 헤어
그리고 여기에 우리가 간다…
한 쌍의 연인
눈에 보이는
그리고 미래에 대해 이야기
의 삶에 핑크 블루
그 행복한 순간
기쁨,즐거움
질투의 생각
지루함,싫어
누가 매일 정착
나는 일상 생활에 대해 생각합니다
체인 무게 생각
사랑을 파괴하는 자
그는 젊고 모르고
연인보다,아아
인생은 역겨운 것입니다.
하나의 아름다운 날 사랑을 가져옵 피곤
그것은 다음과 같습니다…
한 쌍의 연인
누가 더 잘 할 수 있을까
바로 끝내기 위해서
맛있는 장난
사흘 후 작별
우리는 서로 사랑하고 서로 떠나
왜 모든 비용을 원하는
평생 살아
같은 조리실
행복은 항상 남아 있습니다
며칠의 문제
평생이 아니라
그는 젊고 모르고
연인보다,아아
인생은 역겨운 것입니다.
하나의 아름다운 날 사랑 휴식
너처럼 …