Renaud — Miss Maggie 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Miss Maggie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Femmes du monde ou bien putains
qui, bien souvent, tes les mmes
Femmes normales, stars ou boudins
femelles en tout genre, je vous aime
Mme la demire des connes
je veux ddier ces quelques vers
issus de mon dgot des hommes
et de leur morale guerrire
Car aucune femme sur la plante
n’s’ra jamais plus con que son frre
ni plus fire ni plus malhonnte
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
lorsque le sport devient la guerre
y’a pas de gonzesses, ou si peu
dans les hordes des supporters
Ces fanatiques fous furieux
abreuvs de haine et de bire
difiant les crtins en bleu
insultant les salauds en vert
Y’a pas de gonzesse hooligan
imbcile et meurtrire
Y’en a pas, mme en Grande-Bretagne
part, bien sr, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
une bagnole entre les pognes
tu n’deviens pas aussi con qu’eux
ces pauvres tars qui se cognent
Pour un phare un peu amoch
ou pour un doigt tendu bien haut
Y’en a qui vont jusqu' flinguer
pour sauver leur autoradio
Le bras d’honneur de ces cons-l
aucune femme n’est assez vulgaire
pour l’employer tour de bras
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
tu vas pas mourir la guerre
parc' que la vue d’une arme feu
fait pas frissonner tes ovaires
Parc' que dans les rangs des chasseurs
qui dgomment la tourterelle
et occasionnellement les beurs
j’ai jamais vu une femelle
Pas une femme n’est assez minable
pour astiquer un revolver
et se sentir invulnrable
part, bien sr, Madame Thatcher
C’est pas d’un cerveau fminin
qu’est sortie la bombe atomique
et pas une femme n’a sur les mains
le sang des indiens d’Amrique
Palestiniens et Armniens
tmoignent du fond de leurs tombeaux
qu’un gnocide c’est masculin
comme un SS, un torero
Dans cette putain d’humanit
les assassins sont tous des frres
pas une femme pour rivaliser
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime, surtout, enfin
pour ta faiblesse et pour tes yeux
quand la force de l’homme ne tient
que dans son flingue ou dans sa queue
Et quand viendra l’heure dernire
l’enfer s’ra peupl de crtins
jouant au foot ou la guerre
celui qui pisse le plus loin
Moi je me changerai en chien
si je peux rester sur la terre
et comme rverbre quotidien
je m’offrirai Madame Thatcher
가사 번역
세계의 여성 또는 창녀
누가,많은 경우에,
일반 여성,별 또는 부딘
모든 종류의 여성,나는 당신을 사랑합니다
Mme La demire des connes
나는이 몇 구절을 말하고 싶다
내 남자들에게서
그리고 그들의 도덕적 마족
왜냐하면 식물에 여자가 없기 때문에
동생보다 더 못되게 굴지 마
더 이상 불 또는 부정직 한
떠나세요,테쳐 부인
아내 나는 당신을 사랑하기 때문에
스포츠가 전쟁이 될 때
병아리가 없다,또는 너무 작은
지지자들 떼거리에서
이 분노 미친 광신자
싫어하는 사람과 술꾼
파란색의 디 페런트 크레틴
나쁜놈들을 녹색으로 모욕했어.
노 훌리건 병아리
수를 놓고 멍이 드십시오
그런 건 없어요 영국 부인
가,테쳐 부인
아내 나는 당신을 사랑하기 때문에
수영장 사이 한 차
저놈들만큼 멍청하진 않잖아
쾅 가난한 타르수스
등대에 대 한 작은 아모크
또는 높은 뻗어 손가락
어떤 사람들은 심지어 쏠 것입니다
자신의 자동차 라디오를 저장
이 죄수의 명예의 팔-l
어떤 여자가 충분히 저속한 없습니다
그것을 사용하기 위하여 팔 탑
떠나세요,테쳐 부인
아내 나는 당신을 사랑하기 때문에
당신은 전쟁을 죽지 않을거야
그 광경 박창호
당신의 난소를 shiver 만들지 마십시오
헌터들 중 하나인 박선생님
비둘기를 좋아하는 사람
그리고 때때로 박차
나는 여성을 본 적이 없다
아니 여자는 충분히 초라한
리볼버를 갈기 위해
그리고 무적 느낌
가,테쳐 부인
그것은 뇌 프미닌 아니다
무엇 원자 폭탄 나온
그리고 여자는 그녀의 손에 없다
이 미국 인디언들의 피
팔레스타인 및 아르마니안
무덤의 바닥에서
이건 남성이야
SS 처럼 투우사
이 빌어 먹을 인간에서
암살자들은 모두 형제야
경쟁할 여자가 아니야
떠나세요,테쳐 부인
사랑하는 여자 특히 마침내
당신의 약점 및 당신의 눈을 위해
사람의 힘이 유지되지 않을 때
총든 꼬리든
그리고 마지막 시간이 언제 올 것인가
지옥은 crtins 에 의해 채워질 것입니다
축구 또는 전쟁 재생
가장 먼 길을 괴롭히는 사람
나는 개로 바꿀 것이다
내가 지구에 머물 수 있다면
그리고 매일 rverbre 로
대처 부인께 제 자신을 바치겠습니다