Renaud — Molly Malone 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Molly Malone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À Dublin City
Où les filles sont si jolies
Qui donc se souvient de «sweet» Molly Malone
Elle poussait un vieux chariot
Du bas des rues jusqu’en haut
En proposant
Aux passants
Du lilas, des roses
Du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p’tit bonheur
À votre bon c ur Comme le fit sa mère
Dans les mêmes rues, hier
Molly vendait des fleurs aux mille couleurs
Mais, de toutes, la plus belle
Qui se croyait immortelle
C'était bien celle
Que les demoiselles
Cachent sous leurs dentelles
Molly Malone un jour
D’une maladie d’amour
Mourut comme meurent les plus jolies des fleurs
C’est son fantôme, aujourd’hui,
Dans les rues de Dublin City
Qui fait pousser
Au fond des c urs
Des millions de fleurs
가사 번역
더블린 시티
어디 여자 너무 예쁜
"달콤한"몰리 말론을 기억하는 사람
그녀는 오래된 카트를 밀고 있었다
길바닥에서 꼭대기까지
제안함으로써
지나가는 사람
라일락,장미
라일락,장미
그리고 작은 행복에 그의 꽃
그의 어머니처럼 당신의 좋은 마음
어제 같은 거리에서
몰리 천 색 꽃을 판매
그러나,무엇보다도,가장 아름다운
그녀가 불멸의 존재라고 생각하는 사람
그게 하나였어
그 여자들
자신의 끈 아래 숨기기
몰리 말론 일일
사랑의 질병
가장 아름다운 꽃이 죽는 것처럼 사망
오늘 그의 유령이야,
더블린 시티 거리
누가 그것을 성장하게합니까
이 바닥
꽃의 수백만