Renaud — Mon Nain De Jardin 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Mon Nain De Jardin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dj que j’avais pas grand chose
Dans ma petite vie pas toujours rose
Dans mon petit pavillon de banlieue
Oubli des hommes et de Dieu
Entre ma petite femme et mon chien
J’avais que la tl et puis rien
A peine un petit carr de pelouse
D’un mtre vingt trois sur un mtre douze
O il trnait comme un pacha
Mon petit Simplet qui n’est plus l Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a vol mon nain de jardin
Je lui ferais passer le got du pain
Je lui ferais passer le got du pain
C’tait un vrai petit nain de Blanche-Neige
Pantalon rouge et polo beige
Pas une saloperie en plastique
La plus jolie des cramiques
Mettait du soleil sur ma pelouse
Toutes les fleurs en taient jalouses
Il tenait compagnie aux oiseaux
Putain de Dieu, qu’il tait beau
Avec son petit bonnet pointu
C’tait le plus joli de la rue
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a vol mon nain de jardin
Je lui ferais passer le got du pain
Je lui ferais passer le got du pain
Si on me demande une ranon pour lui
Je filerais deux mois de mon R.M.I.
Je veux plus voir mon jardin tout nu Je veux revoir le sourire ingnu
De mon petit nain
Qui mine de rien
Se retrouve aujourd’hui orphelin
On m’a tax ma seule richesse
Et je ralise avec tristesse
Que les voleurs c’est malheureux
Volent toujours plus pauvres qu’eux
Refrain (3 fois)
가사 번역
내가 많이하지 않은 Dj
내 작은 인생에서 항상 핑크
내 작은 교외 파빌리온에서
망각하는 남자와 하나님
내 작은 아내와 내 개 사이
나는 단지 tl 다음 아무것도 없었다
겨우 작은 잔디 차
한 산 20 세에서 한 산 열두
오 그는 파샤 같았다
더 이상 없는 내 작은 멍청이
누가 내 정원 난쟁이를 훔쳤지?
나는 그에게 빵을 줄 것이다.
나는 그에게 빵을 줄 것이다.
그는 백설공주의 난쟁이였어
빨간 바지와 베이지 폴로 셔츠
아니 플라스틱 오물
경련 중에 제일 이뻐
내 잔디밭에 태양
모든 꽃이 질투
그는 새 회사를 유지했다
젠장,그는 아름다웠다
그의 뾰족한 작은 모자
길거리에서 제일 이뻐
내가 그레딘의 아이를 안아준다면
누가 내 정원 난쟁이를 훔쳤지?
나는 그에게 빵을 줄 것이다.
나는 그에게 빵을 줄 것이다.
내가 라논을 요구한다면
난 2 개월간 내 Mr.I. 에서 내려갈거야.
나는 내 정원이 알몸을보고 싶어 나는 미소를 다시보고 싶다 잉누
내 작은 난쟁이에게서
누가 아무것도 짜증
이제 고아가 된 것입니다
나는 나의 유일한 재산을 과세했다
그리고 나는 슬픔으로 기어 간다
그 도둑 그것은 불행한 일입니다
항상 그들보다 가난한 도둑질해라.
합창(3 배)