Renaud — Pas De Dimanches 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Pas De Dimanches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis deux mille ans tu te lèves tous les matins
Bien avant l’aube pour t’en aller bêcher la terre
Avant que le grain ne devienne un morceau de pain
Combien de sueur combien de peine et de misère
Paysan, mon frère
Pas de dimanches
Pas de vacances
Mais des nuits blanches
En abondance
Deux mille ans que tu obÃ(c)is aux mêmes seigneurs
Et tu vaux bien moins que ton chien pour ces canailles
Va leur dire enfin que cette terre n’est pas la leur
Qu’elle n’appartient qu'Ã celui qui la travaille
Paysan, bÃ(c)tail
Pas de dimanches
Pas de vacances
Trousser tes manches
Dans le silence
Ils t’ont obligé à mettre tes champs en jachère
Ils ont saisi tes machines, ton pauvre troupeau
Tu n’as gardé que ton fusil et ta cartouchière
Quand ils viendront prendre ta ferme fais-leur la peau
Pas de dimanches
Pas de vacances
Parfois la branche
Devient potence
가사 번역
2 천년동안 매일 아침 일어나
그럼 새벽이 오기 전에 지구를 사냥
곡물이 빵 한 조각이 되기 전에
얼마나 많은 땀과 고통 얼마나 많은 고통
농민,내 동생
일요일 없음
휴일 없음
하지만 하얀 밤
풍부
자네 obÃ(c)가 같은 영주들에게
그리고 이 불한당들을 위한 당신 개보다 훨씬 가치있군요.
가서 말해 이 땅은 저들의 땅이 아니라고
그것은 단지 그것을 작동하는 하나의 것
농민,소년(c)꼬리
일요일 없음
휴일 없음
소매를 롤업
침묵 속에서
그들은 당신이 팔로우에 필드를 넣어 강요
그들은 당신의 기계,가난한 무리를 압수
당신은 당신의 소총과 카트리지를 유지
그들이 당신의 농장을 가지고 갈 때 그들의 피부를 하십시오
일요일 없음
휴일 없음
때로는 지점
교수대가 됩니다