Renaud — Petit Pédé 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Petit Pédé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as quitté ta province coincée
Sous les insultes, les quolibets
Le mépris des gens du quartier
Et de tes parents effondrés
A quinze ans quand tu as découvert
Ce penchant paraît-il pervers
Que tu l’as annoncé à ta mère
J’imagine bien la galère
Petit pédé…
T’aurais été noir, pas de lézards
Besoin d' l’annoncer à personne
Mais c’est franch’ment une autre histoire
Que d’avouer «j'aime les hommes»
C’est pas d' ta faute, c’est la nature
Comme l’a si bien dit Aznavour
Que c’est quand même sacrement dur
A l'âge des premières amours
Petit pédé…
Toute sa vie à faire semblant
D'être «normal», comme disent les gens
Jouer les machos à tout bout de champ
Pour garder ton secret d’enfant
Dans le p’tit bled d’où tu viens
Les gens te traitaient pire qu’un chien
Il fait pas bon être pédé
quand t’es entouré d’enculés
Petit pédé…
A Paris tu as débarqué
Dans les backrooms du Marais
Dans ce ghetto un peu branché
Tu as commencé à t’assumer
Pour tous les homos des bars gays
Tu étais un enfant perdu
Tu as été bien vite adopté
Même si c'était pour ton cul
Petit pédé…
Tu t’es laissé aller parfois
A niquer plus que de raison
C’est ta liberté, c’est ton droit
T’as heureus’ment fais attention
Tu t’es protégé de ce mal
Qui a emporté tant de tes potes
Grâce à ce virus infernal
Ne sortez jamais sans capotes
Petit pédé…
Bientôt tu trouveras un mec
Un moustachu ou un gentil
Alors tu te maqu’ras avec
Pour quelques jours ou pour la vie
Rêv'rez peut-être d’un enfant
Y en a plein les orphelinats
Sauf que pour vous papa-maman
C’est juste interdit par la loi
Petit pédé…
Tu seras malheureux parfois
La vie c’est pas toujours le pied
Moi qui ne suis pas comme toi
Le malheur j’ai déjà donné
Qu’on soit tarlouze ou hétéro
C’est final’ment, le même topo
Seul l’amour guérit tous les maux
Je te le souhaite et au plus tôt
Petit pédé
Petit pédé
가사 번역
당신은 당신의 붙어 지방 왼쪽
모욕에서 quolibets
이웃의 사람들 경멸
네 쓰러진 부모도
15 에서 당신이 발견했을 때
이 성향은 비뚤어진 것처럼 보입니까
어머니께
나는 조리실을 상상할 수있다
작은 게이…
넌 검은 도마뱀이 아냐
누구에게나 그것을 발표 할 필요가 있습니다
그러나 솔직히 또 다른 이야기입니다
고백하는 것보다"나는 남자를 사랑 해요»
네 잘못이 아니야 자연이지
아즈나부르가 말했듯이
그것은 여전히 하드 새크라멘토 것을
첫사랑의 시대에
작은 게이…
그의 모든 인생 척
사람들이 말하는 것처럼,"정상"이 될 수 있습니다
사나이 놀이
당신의 아이의 비밀을 지키기 위하여
네가 태어난 곳에서 피를 흘리며
사람들이 개보다 널 더 대했어
게이가 되는건 좋지 않아
똥구멍에 둘러싸여있을 때
작은 게이…
파리에서 당신은 착륙
이 습지의 화장실에서
이 게토에서 조금 유행
당신은 가정하기 시작
에 대한 모든 게이 게이 바
넌 잃어버린 아이였어
당신은 매우 빠르게 입양되었다.
그것은 당신의 엉덩이를 위해 경우에도
작은 게이…
가끔씩 놓아주잖아
이유 이상 섹스
그것은 당신의 자유,그것은 당신의 권리입니다
당신은 행복 해요'주의
넌 이 악으로부터 자신을 보호했어
네 친구들을 너무 많이 빼앗아 가버린
이 지옥 바이러스 덕분에
후드 없이 나가지 말 것
작은 게이…
곧 사람을 찾을 수 있습니다
콧수염 또는 부드러운
그래서 당신은 그것으로 아픈
며칠이나 평생
어쩌면 아이의 꿈
많은 고아원이 있습니다
아빠 엄마만 빼고
그것은 단지 법에 의해 금지되어
작은 게이…
당신은 때때로 불행할 것입니다
인생은 항상 발
난 당신과 달라
내가 이미 준 불행
우리가 탈루즈 또는 직선이든
그것은 마침내 같은 토포입니다
만 사랑은 모든 질병을 치료
나는 당신과 빨리 기원합니다
작은 게이
작은 게이