Renaud — Societe Tu M'auras Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Societe Tu M'auras Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a eu antoine avant moi,
Y’a eu dylan avant lui,
Après moi qui viendra?
Après moi c’est pas fini.
On les a récupérés.
Oui mais moi on m’aura pas,
Je tirerai le premier,
Et j’viserai au bon endroit.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
J’ai marché sur bien des routes,
J’ai connu bien des pat’lins,
Partout on vit dans le doute,
Partout on attend la fin.
J’ai vu occuper ma ville
Par des cons en uniformes
Qu'étaient pas vraiment virils,
Mais qui s’prenaient pour des hommes.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
J’ai vu pousser des barricades,
J’ai vu pleurer mes copains,
J’ai entendu les grenades
Tonner au petit matin.
J’ai vu ce que tu faisais
Du peuple qui vit pour toi,
J’ai connu l’absurdité
De ta morale et de tes lois.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
Demain, prends garde à ta peau,
À ton fric, à ton boulot,
Car la vérité vaincra,
La commune refleurira.
Mais en attendant, je chante,
Et je te crache à la gueule
Cette petite chanson méchante
Que t'écoutes dans ton fauteuil.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
가사 번역
내 앞에 앙투안이 있었어,
딜런이 그 전에 있었어,
누가 날 쫓아오죠?
내가 끝나면,아직 끝나지 않았어.
우리가 그들을 다시 잡았어.
그래,하지만 난 이해 못하겠어,
내가 먼저 쏠게,
그리고 나는 올바른 장소를 목표로 할 것이다.
나는 10 번,100 번 노래,
나는 몇 달 동안 비명을 질렀다,
옥상에서 소리질렀어,
내가 당신을 생각,
회사,회사,
날 이해 못할거야
나는 많은 길을 걸었다,
난 파틀린을 많이 알아,
모든 곳에서 우리는 의심에 살고,
모든 곳에서 우리는 끝을 기다립니다.
내 도시가 점령 된 것을 보았다.
에 의해 엉덩이 유니폼
즉 정말 남자 다운 아니었다,
그러나 그들은 그들이 남자라고 생각했다.
나는 10 번,100 번 노래,
나는 몇 달 동안 비명을 질렀다,
옥상에서 소리질렀어,
내가 당신을 생각,
회사,회사,
날 이해 못할거야
바리케이드가 성장하는 걸 봤어요,
나는 내 친구가 울고 보았다,
수류탄 소리 들었어
이른 아침 톤너.
네가 뭘 하는지 봤어
당신을 위해 사는 사람들의,
나는 부조리를 알고 있었다
당신의 도덕과 법
나는 10 번,100 번 노래,
나는 몇 달 동안 비명을 질렀다,
옥상에서 소리질렀어,
내가 당신을 생각,
회사,회사,
날 이해 못할거야
내일,너의 피부를 보십시요,
당신의 돈에,당신의 일에,
진실을 위해 극복 할 것이다,
공산당은 반영 할 것이다.
그러나 그 동안,나는 노래,
그리고 네 입에 침을 뱉어
이 불쾌한 작은 노래
의자에 앉아 있는 것
나는 10 번,100 번 노래,
나는 몇 달 동안 비명을 질렀다,
옥상에서 소리질렀어,
내가 당신을 생각,
회사,회사,
날 이해 못할거야