Rene Marie — I'd Rather Talk About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rene Marie의 노래 "I'd Rather Talk About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who cares about the weather? It may or it may not rain
If it’s hot or cold outside, good does it do to complain?
Talking about windchill factors completely numbs my brain
I’d rather talk about you
I don’t care ‘bout no stock report or how much they are per share
Capital gains, ipo’s, the bull or the bear
Of greenspan and his interest rates, can’t say I really care
naw, naw… I’d rather talk about you
You’re the topic of conversation I’m most likely entertaining
I… find you quite a fascinating chap
In a letter to the editor, I’d most likely be complaining
How, lately, there seems to be too much room on your lap
One sport is like another — to me they’re all the same
Don’t care ‘bout no statistics, who’s in or out of the hall of fame
Who cares if you win or lose? It ain’t nothin' but a game
Babe, I’d rather talk about you…
I’ve canceled my paper subscription, got rid of all my cable
I’ve come to be a narrow-minded boy
I ain’t got no qualms about laying all my cards upon the table
And telling you that my life could revolve around your world
«To be or not to be» was Billy Shakespeare’s take
500 years later, what difference did it make?
I ain’t gonna waste my time repeating Bill’s mistake
Naw, naw, naw — I’d rather talk about you
I’d rather think, scheme,
I’d rather ask about, dream,
I’d even rather sing about you
I’ll just forget about everything else, and then I’ll talk about you
가사 번역
누가 날씨에 대한 관심? 그것은 비가 올 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다
그것은 뜨거운 또는 차가운 외부의 경우,좋은 불평 할 수 있습니까?
바람막이 요인에 대해 이야기하는 것은 완전히 내 뇌를 마비
당신 얘기를 하고 싶어요
나는'시합 어떤 주식 보고서 또는 그들이 주당 얼마나 상관 없어
자본 이득,ipo 의,황소 또는 곰
그린스펀과 그의 금리의,난 정말 상관 말할 수 없다
당신 얘기를 하고 싶어요
당신은 내가 가장 재미있어 대화의 주제입니다
난...널 아주 매력적인 친구로구나.
편집자에게 편지,나는 가장 가능성이 불평 할 것입니다
어떻게,최근,무릎에 너무 많은 공간이 보인다
한 스포츠는 다른 같은-나에게 그들은 모두 같은 것
통계 같은 건 신경 쓰지 마 명예의 전당에 있는 사람 말이야
당신이 이기거나 잃을 경우 누가 관심? 그냥 게임일 뿐이야
자기 얘기 좀 하고 싶은데…
내 종이 구독을 취소했습니다,내 모든 케이블을 제거있어
나는 좁은 생각을 가진 소년이 되려고 왔습니다
내 카드를 테이블에 올려놓는 것에 대해 양심의 가책이 없어
그리고 내 인생이 네 세계를 돌아볼 수 있다고 말하는거야
빌리 셰익스피어의 포획이었어
500 년 후,그것은 어떤 차이를 만들었습니까?
빌의 실수를 반복하는데 시간을 낭비하지 않을거야
나,나,나-i'd want to talk about you
차라리 생각,계획,
차라리 꿈을 물어보지,
노래도 불러주고
난 그냥 다른 모든 것들에 대해 잊어 버릴거야,그리고 난 당신에 대해 얘기하자