Renée Zellweger — Here's to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Renée Zellweger의 노래 "Here's to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
EM: Barbara, I’d like to propose a toast
To the topic I dig the most
RZ: Catch let me dust off my loving cup
EM/RZ: Hey, bartender, fill’er up
BZ: Look how the neon starts to flicker
EM: Love’s like a shot, but works much quicker
RZ: and your a man who can hold his liquor
EM/RZ: Cheers here’s to love!
RZ: I’m an Old Fashioned and you’re the cherry
EM: I’ve got a thirst that’s legendary
RZ: And that’s why I fired your secretary
EM/RZ: Cheers, here’s to love!
EM: Lifes a Martini
RZ: and you’re the shaker
EM: and, baby, I sure packed a punch
RZ: HEY! You make Dean Martin look like a Quaker
EM: but now its only you for dinner
RZ: Breakfast?
EM: and lunch
EM: I hear the march that’s calling for us
RZ: we’ll walk down the aisle to an angels' chorus
EM: I’ll be your Rock if you’ll be my Doris
EM/RZ: Sweet heavens above
RZ: why is the waiter smiling at us?
EM: He knows what we’re thinking of
EM: oh count the cheers, cheers
EM/RZ: baby, here’s to love
RZ: you’ve got the lips to wet my whistle
EM: if that doesn’t getcha, betcha this’ll
RZ: cupid just launched a guided missle
EM/RZ: Cheers, here’s to love
RZ: your eyes are so intoxicating
EM: bottoms up, babe, lets get to mating
RZ: I bet it bears reiterating
EM: Cheers, here’s to love
EM/RZ: Though it ain’t New Years, pop the champagne, and lets take a spin on
the floor
EM: your moves are good
RZ: I’m feeling no pain
EM/RZ: so lets pay the check and slip out the back door
We took Manhattan without the bitters
We’re staying put, last call’s for quitters
Soon it will be just babysitters
EM: cause this hawk’s now a dove
Baby, the cab is blowing its horn
RZ: but I can’t find my hat and my glove
EM/RZ: oh count the cheers, cheers, baby, here’s to love
EM: here’s mud in your eye
RZ: here’s looking at you, kid
EM: Here… this'll put hairs on your chest, not that I would want that
EM/RZ: here’s to love…
가사 번역
바바라,건배를 제안합니다
주제에 나는 가장 발굴
RZ:캐치 내 사랑 컵에서 먼지 보자
엠/RZ:이봐,바텐더,채우기 어
BZ:네온이 깜박 시작하는 방법을 봐
사랑은 한방 먹인 것 같지만 더 빨리 움직여요
술 마실 수 있는 남자
엠/RZ:환호 여기에 사랑입니다!
RZ:나는 구식이고 당신은 체리입니다
엠:나는 전설의 갈증을 가지고있다
RZ:그리고 내가 당신의 비서를 해고 이유입니다
엠/RZ:건배,여기에 사랑입니다!
엠:마티니 생명
RZ:그리고 당신은 셰이커입니다
엠:그리고,아기,나는 확실히 펀치를 포장
RZ:안녕! 딘 마틴을 퀘이커처럼 보이게 만들었잖아
엠:하지만 지금은 저녁 식사 만 당신
RZ:아침 식사?
엠:점심 식사
행진이 우릴 부르는 소리가 들려
RZ:우리는 천사의 합창단에 통로를 걸을 것입니다
당신이 내 도리스 수 있습니다 경우 엠:나는 당신의 바위가 될 것입니다
엠/RZ:하늘 위의 달콤한
왜 웨이터가 웃는거야?
엠:그는 우리가 무슨 생각을 알고
엠:오 환호 계산,건배
EM/RZ:아기,사랑하기 위하여 여기 있습니다
Rz:당신은 내 휘파람을 젖은 입술을 가지고있다
EM:그게 잡히지 않으면,betcha 이거야
RZ:큐피드가 방금 가이드 미스를 시작했습니다.
엠/RZ:건배,여기에 사랑입니다
눈이 너무 취해서
엠:바닥까지,아기,짝짓기를 얻을 수 있습니다
RZ:나는 그것이 반복 곰 내기
엠:건배,여기에 사랑입니다
EM/RZ:그것은 새로운 년 아니지만,샴페인을 팝업,에 스핀을 할 수 있습니다
바닥
엠:당신의 움직임이 좋다
RZ:나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
EM/RZ:그래서 수표를 지불하고 뒷문을 미끄러 수 있습니다
우리는 비터없이 맨해튼을했다
우린 여기 남을거야.
곧 그것은 단지 베이비 시터가 될 것입니다
이 호크는 이제 비둘기니까
자기야,택시가 경적 울리고 있어
RZ:그러나 나는 나의 모자 및 나의 장갑을 찾아낼 수 없습니다
엠/RZ:오 환호,환호,아기를 계산,여기에 사랑입니다
EM:당신의 눈에 있는 진흙은 여기 있습니다
RZ:여기,아이 당신을 찾고 있습니다
이게 네 가슴에 털을 댈 거야
엠/RZ:여기에 사랑입니다…