Renolds Jazz Orchestra — Eloi, Eloi, Lama Sabachthani 가사 및 번역
이 페이지에는 Renolds Jazz Orchestra의 노래 "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We heard of a darkest afternoon,
When your heart broke,
And your soul was doomed,
Your body, now weak and frail,
And void of Spirit divine!
Can a cruel word sting your soul,
That you’d cry like that in despair?
Were there straying feet that went too far,
That you could not forgive?
We heard that you donned our Sin,
On that cross to your own chagrin,
Exiled from your Father’s gaze,
So we may enter in.
가사 번역
우리는 가장 어두운 오후 들어,
당신의 마음이 부러 졌을 때,
그리고 당신의 영혼은 운명,
당신 몸,지금 약하고 약한,
그리고 신성한 영의 무효!
잔인한 단어가 당신의 영혼을 찌를 수 있습니까,
절망 속에서 그렇게 우는거요?
너무 멀리 갔다 발이 긴장 했다,
당신은 용서 할 수 없다고?
우리는 당신이 우리의 죄를 지었다고 들었습니다,
그 십자가에 당신 자신의 억울함,
네 아버지의 눈에서 추방당했지,
그래서 우리는 안으로 들어갈 수 있습니다.