Rentrer en soi — I Hate Myself and Want to Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Rentrer en soi의 노래 "I Hate Myself and Want to Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
Chousha* e kurikaetterundayo
Ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na
Sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
Kakuu no gizen ni shigamitsuitero
Nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
Ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka
Mitsukaranai
Mitsukaranai
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
Why cannot i get away from here?
Look at the…
Mitsukedasenai
Abaikidasenai
Oshiero ikiru imi wo
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
ENGLISH:
The black machination’s noiz surrounds me with the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
No one will save me
I’ll be squashed
Drowned in agony
I want to kill myself
Despise me
Can you see the truth?
All you’re gonna do is just give me one of those sad looks, right?
I’m at the bottom of the pain
I want to kill myself
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
You’ll never understand
You’re just twisted inside out
You think you’re most important
Even thugh you’re fine with hurting other people
Yeah, so just keep on laughing like always
Keep holding on to your fake hypocrite self
Nothing will settle it
See, you’re just a good example
Can’t find it
Can’t find it
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
I can’t find it
I can’t reveal it
Tell me the reason to live
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
가사 번역
검은 웅지 노이즈가 나를 둘러싸고 있습니다
지금쯤이면 더러운 사람들이랑
증오,분노와 절망
피가 죽을 때까지 혼란과 무의미한 현실을 빨아 라.
방해할 수 없음
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa 신미 츠부사레루
쿠노니 oboreta
고로시타이 지분와
광석 사게선데 이리 요
신이가미에루 카?
두즈 쓰메타이 무센 오레 나가케루 다케 난 다로?
구쓰우 돈조코사
고로시타이 지분와
비는 내 눈물이다
비는 내 모든 상처에 폭포
내가 뭔데요?
나는 여기에서 무엇을 벗어날 수 없다?
이 봐…
케시테 오마에타치 와카리 와 시나이 다로
쿠리카에테룬다요
고가 히토쓰가이 다이지 난다로?
히토 와헤이키 데 키즈츠케루 쿠세니 나
헤라 소야테 헤라 헤라 와라테루가 2 세
기자 니 시가미쓰이테로
나니모 가이게쓰 수루와즈 난데나이
이마노오마에타치 가 ii*다로카 타메시
미츠카라나이
미츠카라나이
검은 웅지 노이즈가 나를 둘러싸고 있습니다
지금쯤이면 더러운 사람들이랑
증오,분노와 절망
피가 죽을 때까지 혼란과 무의미한 현실을 빨아 라.
방해할 수 없음
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa 신미 츠부사레루
쿠노니 oboreta
고로시타이 지분와
광석 사게선데 이리 요
신이가미에루 카?
두즈 쓰메타이 무센 오레 나가케루 다케 난 다로?
구쓰우 돈조코사
고로시타이 지분와
비는 내 눈물이다
비는 내 모든 상처에 폭포
내가 뭔데요?
왜 여기서 못 벗어나?
이 봐…
미쓰케다세나이
아바이키다세나이
오시에로 이키루 이미우
아래 달 비
아래 달 비
나는 나 자신을 싫어하고 싶어…
아래 달 비
아래 달 비
나는 나 자신을 싫어하고 죽고 싶어
영어:
검은 웅징의 노iz 가 지금 쯤에 더러운 사람들과 나를 둘러싸고 있습니다
증오,분노와 절망
피가 죽을 때까지 혼란과 무의미한 현실을 빨아 라.
방해할 수 없음
아무도 날 구하지 못해
나는 숙청 할 것이다
고통에 익사
자살하고 싶어요
나를 경멸
당신은 진실을 볼 수 있습니까?
슬픈 표정만 주면 돼?
난 지금 고통속에 있어
자살하고 싶어요
비는 내 눈물이다
비는 내 모든 상처에 폭포
내가 뭔데요?
나는 여기에서 무엇을 벗어날 수 없다?
다이를 봐
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
당신은 단지 밖으로 뒤틀린 것입니다
당신은 당신이 가장 중요하다고 생각합니다
너도 다른 사람들을 해치는 건 괜찮아
그래,계속 웃어
너의 가짜 위선자 자아에게 계속 붙잡아 라.
아무것도 그것을 해결할 것입니다
봐,당신은 단지 좋은 예입니다
그것을 찾을 수 없습니다
그것을 찾을 수 없습니다
비는 내 눈물이다
비는 내 모든 상처에 폭포
내가 뭔데요?
나는 여기에서 무엇을 벗어날 수 없다?
다이를 봐
나는 그것을 찾을 수 없다
나는 그것을 공개 할 수 없다
살 이유를 말해
아래 달 비
아래 달 비
나는 나 자신을 싫어하고 죽고 싶어
아래 달 비
아래 달 비
나는 나 자신을 싫어하고 죽고 싶어