REO Speedwagon — Find Your Own Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 REO Speedwagon의 노래 "Find Your Own Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need love like water
I need truth to soak me to the bone
I need my friends all around me now
'Cause I’l not doin' real well when I’m alone
See, my best friend, or at least I thought she was
Has found herself a new friend back at home
I’m drifting here on what’s left of my heart
And my spirit is floatin' like a stonoe
Now, my faith is an illusion
My dreams, some passing ship
I’m reaching out for answers, but I’m losing my grip
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
I need time, but there’s no time
My emotions have dipped into the red
And this vision that I just can’t wash away
Is tearin' in my head
And I believe in redemption
There’s hope for every soul
But I can’t wait forever for a miracle
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Some days I feel like letting go — I’ve held on for so long
Do I need to walk away to see how it feels when I’m gone
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
가사 번역
나는 물 같은 사랑이 필요
뼈에 몸을 담그려면 진실이 필요해
내 주변에 내 친구들이 필요해.
혼자 있을 때 난 잘 못 해
내 가장 친한 친구 또는 적어도 나는 그녀가
집에서 새로운 친구를 발견
나는 내 마음의 왼쪽에 여기 표류하고있다
그리고 내 영혼은 스토노처럼 부유해
이제,내 믿음은 환상이다
내 꿈,지나가는 배
나는 대답을 위해 밖으로 도달하고있다,그러나 나는 나의 그립을 잃고있다
그러니 말해보게.
찬,단단한 비로 단계
계속 싸우고 또 올 거야?
당신의 죄를 용서하겠소
자비를 베푸소서
내가 갈 수 있는 한 멀리 갔으니 이제 집으로 돌아갈 수 있어
시간이 필요한데 시간이 없어요
내 감정은 빨간색으로 담근
그리고 난 그냥 씻어 수없는이 비전
머리가 찢어지네
그리고 나는 구속을 믿습니다
모든 영혼에 대한 희망이 있습니다
그러나 나는 기적을 위해 영원히 기다릴 수 없다
그러니 말해보게.
찬,단단한 비로 단계
계속 싸우고 또 올 거야?
당신의 죄를 용서하겠소
자비를 베푸소서
내가 갈 수 있는 한 멀리 갔으니 이제 집으로 돌아갈 수 있어
어떤 날은 내가 놓아 같은 느낌-나는 너무 오래 개최했습니다
내가 떠났을 때 어떤 기분인지 보러가야할까?
그러니 말해보게.
찬,단단한 비로 단계
계속 싸우고 또 올 거야?
당신의 죄를 용서하겠소
자비를 베푸소서
내가 갈 수 있는 한 멀리 갔으니 이제 집으로 돌아갈 수 있어