REO Speedwagon — Rock 'N Roll Star 가사 및 번역
이 페이지에는 REO Speedwagon의 노래 "Rock 'N Roll Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a boy
When the river ran dry
And I can still remember
My mama cry
She said, «Son leave
As fast as you can
But don’t waste your life
In this rock 'n' roll band»
I saw the light
And left as fast as I could
I knew deep down
It was gonna do me good
So I threw my Fender
In an old friend’s car
I knew I’d come home
A rock n’roll star
So we hit the road
But the road hit back
We thought we’d take the world
With a hit and run attack
Now I’m center stage
But it feels bizarre
Despite new cars and caviar
An overnight success
Created by the press
But they’ll eat you up
If you show' em any stress
So I lick my wounds
And I hide my scars
The whole world thinks
I’m a rock n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be
I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
So we got a break
In our whirlwind tour
I called home said
I’m comin' home for sure
I’m tired of hurry up
Make the plane, jump in the car
I’m home on a loan
I’m a rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
No big deal
I’m just a rock 'n' roll star, yeah
가사 번역
난 그냥 소년이었다
강이 건조했을 때
그리고 나는 아직도 기억할 수있다
울 엄마
그녀는 말했다,"아들이 떠나
최대한 빨리
그러나 당신의 생활을 낭비하지 말라
이 락앤롤 밴드»
나는 빛을 보았다
최대한 빨리 떠났어요
나는 깊은 아래를 알고 있었다
그것은 나를 잘 할 거 야
그래서 내 펜더를 던졌다
옛 친구 차에서
집에 올 줄 알았어
록 롤 스타
그래서 우리는 길을 쳤다
그러나 도로 다시 명중
우리는 우리가 세계를 취할 줄 알았는데
히트와 실행 공격
이제 나는 중앙 무대입니다
그러나 그것은 기괴한 느낀다
새로운 자동차와 캐비어에도 불구하고
하룻밤 성공
언론에 의해 생성
하지만 널 잡아먹을 거야
스트레스를 주면
그래서 내 상처를 핥아
상처도 감추고
전 세계가 생각하는
난 록앤롤 스타야
록앤롤 스타
록앤롤 스타
그들이 당신을 그렇게 부르죠
그건 당신이 아니에요
록앤롤 스타
록앤롤 스타
나는 아직도 되고 싶어
나는 아직도 되고 싶어
나는 아직도 되고 싶어
록앤롤 스타
그래서 우리는 휴식을 얻었다
우리의 회오리 바람 투어
집에 전화했더니
집에 갈 거야
나는 서둘러 피곤 해요
비행기를 만들고,차에 뛰어
나는 집에 대출
난 록앤롤 스타야
록앤롤 스타
록앤롤 스타
그들이 당신을 그렇게 부르죠
그건 당신이 아니에요
록앤롤 스타
록앤롤 스타
난 여전히 되고 싶어
난 여전히 되고 싶어
난 여전히 되고 싶어
나는 아직도 되고 싶어
록앤롤 스타
록앤롤 스타
록앤롤 스타
아니 큰 거래
난 그냥 록앤롤 스타일 뿐이야